Traducción de la letra de la canción You Can't Kill Me - Capone-N-Noreaga

You Can't Kill Me (original)

We put too much work in
Seen too many cold days, too many nights servin
It’s been tried, we will survive
CNN rise, keep street ties
We got a hundred niggas strong
A hundred niggas armed to kill you right or wrong
You can’t murder what’s dead
We walk the pavement with, one in the head
Now what I stands for I rise for, my man’s who I die for
Blows frontline in the war, despise law
I’m built to be guilty, filthy, dirty, rich
Niggas wanna kill me 'fore I’m thirty-six
Stop my lifeline, I’m tryin to hundred thousand dollar car and ice mine
Predicate felon, lifetime
Consecutive cases, no respect for racists, haters hate this
Hope to trade places, and piss where my grave is
I lay this down, I blaze this pound I’ma say this now
Fuck around and I’ma chastise
You ain’t that wise, I’m out to capitalize
My cap size is nine milli, leave you slumpin back in your ride
My hood sit on bloody acres, parallel to my maker
I squeeze vertical a fiend I’m servin you
What dirt’ll do to virginal niggas, is get 'em kilt
Filled with hot lead, but not by the feds, who wanna see me dead?
You can’t killlll, me
We put too much work in
Seen too many cold days, too many nights hurtin
You can’t killlll, me
It’s been tried, we will survive
CNN rise, keep street ties
You can’t killlll, me
We got a hundred niggas strong
A hundred niggas armed to kill you right or wrong
You can’t killlll, me
You can’t murder what’s dead
We walk the pavement with, one in the head
I can’t believe what I saw, through the eyes of the corner
I had warrants on each name, aliases in each state
I got caught, what the hell did I thought?
Turkey bacon or turkey ham, it’s pork
It’s the same thing, you should look how I walk
The gun make me lean to the left, I saw it and repped
Look for the moment to step, Mo-e' I’m wet
The judge know I caught a nigga and I beat him to death
But it’s okay, I go jet ski in the Bay
Away from New York, and go lay up in L. A
I know intelligent niggas that move dough
Leave out of the hood, and lose all of they shit
Well I don’t lose nuttin, I learned how to mix with other cultures
Other vultures, niggas know I leave my path
Kneeds the math, it’s good like the Haitian hash
It’s amazin, you know my nigga Maze won’t crash, it go
As long as blood in my vein flows niggas gon' hate
Wish on my death date, give my description, to the plain clothes
Rely on my fate, remain cold
Like lost souls to the crossroads, guns I been bought those
I’m a legend, only if Lord knows
You can’t kill me and place me in Potter’s Field
Y’all niggas not as real
I predict that I’ma die squeezin, thug it through the five seasons
I place my trust in the heat, my higher bein
You cannot kill me, or have me leanin slumped on a project gate
With one in my stomach, barely breathin
My moms grievin, my wife cryin, my kid’s a bastard
I bust iron, fuck livin or dyin
Fools who work out get tight caskets
Niggas who merk out when I spray crash kid
That’s the way that I’m on it
— repeat to fade

You Can't Kill Me (traducción)

Ponemos demasiado trabajo en
He visto demasiados días fríos, demasiadas noches sirviendo
Se ha intentado, sobreviviremos
Aumento de CNN, mantener los lazos de la calle
Tenemos cien negros fuertes
Cien niggas armados para matarte bien o mal
No puedes asesinar lo que está muerto
Caminamos por la acera con uno en la cabeza
Ahora lo que represento me levanto, mi hombre es por quien muero
Golpes de primera línea en la guerra, desprecian la ley
Estoy hecho para ser culpable, sucio, sucio, rico
Niggas quiere matarme antes de que tenga treinta y seis
Detén mi línea de vida, estoy tratando de hacer un auto de cien mil dólares y una mina de hielo
Delincuente predicado, de por vida
Casos consecutivos, sin respeto por los racistas, los que odian odian esto
Espero intercambiar lugares y mear donde está mi tumba
Dejo esto, ardo esta libra, voy a decir esto ahora
Joder y voy a castigar
No eres tan sabio, estoy dispuesto a capitalizar
El tamaño de mi gorra es de nueve mili, te dejo desplomado en tu viaje
Mi campana se sienta en acres sangrientos, paralelo a mi creador
Aprieto verticalmente a un demonio que te estoy sirviendo
Lo que la suciedad le hará a los niggas vírgenes es conseguirles una falda escocesa
Lleno de plomo caliente, pero no por los federales, ¿quién quiere verme muerto?
No puedes matarme
Ponemos demasiado trabajo en
He visto demasiados días fríos, demasiadas noches doliendo
No puedes matarme
Se ha intentado, sobreviviremos
Aumento de CNN, mantener los lazos de la calle
No puedes matarme
Tenemos cien negros fuertes
Cien niggas armados para matarte bien o mal
No puedes matarme
No puedes asesinar lo que está muerto
Caminamos por la acera con uno en la cabeza
No puedo creer lo que vi, a través de los ojos de la esquina
Tenía órdenes de registro de cada nombre, alias en cada estado
Me atraparon, ¿qué diablos pensé?
Tocino de pavo o jamón de pavo, es cerdo
Es lo mismo, deberías mirar cómo camino
El arma me hizo inclinarme hacia la izquierda, lo vi y repuse
Busca el momento de pisar, Mo-e' estoy mojada
El juez sabe que atrapé a un negro y lo golpeé hasta matarlo
Pero está bien, voy en moto de agua en la bahía
Lejos de Nueva York, y vete a dormir a Los Ángeles
Conozco niggas inteligentes que mueven masa
Deja fuera del capó y pierde toda esa mierda
Bueno, no pierdo nuttin, aprendí a mezclarme con otras culturas.
Otros buitres, los niggas saben que dejo mi camino
Rodilla las matemáticas, es bueno como el hachís haitiano
Es increíble, sabes que mi nigga Maze no se estrellará, se irá
Mientras la sangre en mi vena fluya niggas gon 'odio
Deseo en la fecha de mi muerte, dar mi descripción, a los vestidos de civil
Confía en mi destino, permanece frío
Como almas perdidas en la encrucijada, las armas me las compraron
Soy una leyenda, solo si Dios sabe
No puedes matarme y colocarme en Potter's Field
Ustedes niggas no son tan reales
predigo que voy a morir apretando, matón a través de las cinco estaciones
Pongo mi confianza en el calor, mi ser superior
No puedes matarme, o hacer que me apoye en la puerta de un proyecto
Con uno en mi estómago, apenas respirando
Mi madre sufre, mi esposa llora, mi hijo es un bastardo
Rompo hierro, jodo viviendo o muriendo
Los tontos que hacen ejercicio obtienen ataúdes apretados
Niggas que se enfadan cuando rocío a Crash Kid
Esa es la forma en que estoy en eso
- repetir para desvanecerse