Traducción de la letra de la canción Back To The Island - Captain & Tennille

Back To The Island (original)

Now I’m waking to the sun
And the softly whispered sound of
The water
A gentle breeze sings a song in my heart
It’s good to know my paradise
Was never really lost
And I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
Now the day is done and I’m sitting
Here thinking of you
Though your smile always lives in
My heart
It’s good to know you’ll be here soon
To share it all with me
And I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island

(traducción)

Ahora estoy despertando al sol
Y el suave susurro de
El agua
Una suave brisa canta una canción en mi corazón
es bueno saber mi paraiso
Nunca estuvo realmente perdido
Y me alegro de que entiendas
solo tenia que volver a la isla
Y ver la puesta de sol
Escucha el mar rodar
Y estaré pensando en ti
Y estar contigo otra vez
Escucha el grito del pájaro nocturno
Ver morir la puesta de sol
Bueno, me alegra que lo entiendas.
solo tenia que volver a la isla
Ahora el día ha terminado y estoy sentado
Aquí pensando en ti
Aunque tu sonrisa siempre vive en
Mi corazón
Es bueno saber que estarás aquí pronto
Para compartirlo todo conmigo
Y me alegro de que entiendas
solo tenia que volver a la isla
Y ver la puesta de sol
Escucha el mar rodar
Y estaré pensando en ti
Y estar contigo otra vez
Escucha el grito del pájaro nocturno
Ver morir la puesta de sol
Bueno, me alegra que lo entiendas.
solo tenia que volver a la isla
Y ver la puesta de sol
Escucha el mar rodar
Y estaré pensando en ti
Y estar contigo otra vez
Escucha el grito del pájaro nocturno
Ver morir la puesta de sol
Bueno, me alegra que lo entiendas.
solo tenia que volver a la isla
Y ver la puesta de sol
Escucha el mar rodar
Y estaré pensando en ti
Y estar contigo otra vez
Escucha el grito del pájaro nocturno
Ver morir la puesta de sol
Bueno, me alegra que lo entiendas.
solo tenia que volver a la isla
Y ver la puesta de sol
Escucha el mar rodar
Y estaré pensando en ti
Y estar contigo otra vez
Escucha el grito del pájaro nocturno
Ver morir la puesta de sol
Bueno, me alegra que lo entiendas.
solo tenia que volver a la isla