Traducción de la letra de la canción Mind Your Love - Captain & Tennille

Mind Your Love (original)

Sweet love is so fine
And when you find it Brother, You better mind it Like it was pure gold
You better be there when
This girl needs-a-carin'
'Cause if you don’t mind your love,
Someday that love will grow cold
'Cause love is like a flower,
You can’t break or bend it,
You gotta love it and tend it Everyday
If you’re gonna keep it growin',
Keep your love light glowin'
'Cause if you don’t mind your love.
That love might just fade away
A-just lovin' you
Is all I wanna do And I’ll always be
I’ll be right there if you ever need me Because love is like a b-a-by,
It needs all your affection
All your love and protection
All the time
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
A-just lovin' you
Is all I wanna do And I’ll always be
I’ll be right there if you ever need me Because love is like a b-a-by,
It needs all your affection
All your love and protection
All the time
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
Whoa!

(traducción)

Dulce amor es tan bueno
Y cuando lo encuentres, hermano, será mejor que lo cuides como si fuera oro puro
Será mejor que estés allí cuando
Esta chica necesita un cuidado
Porque si no te importa tu amor,
Algún día ese amor se enfriará
Porque el amor es como una flor,
No puedes romperlo ni doblarlo,
Tienes que amarlo y cuidarlo todos los días
Si vas a mantenerlo creciendo,
Mantén tu luz de amor brillando
Porque si no te importa tu amor.
Ese amor podría desvanecerse
A-solo te amo
es todo lo que quiero hacer y siempre seré
Estaré allí si alguna vez me necesitas Porque el amor es como un bebé,
Necesita todo tu cariño
Todo tu amor y protección.
Todo el tiempo
Todos los días, todos los días voy a vivir el amor
Cada noche, cada noche, voy a dar amor
Cariño, me preocuparé por tu amor
Porque cariño, tu amor está tan bien
A-solo te amo
es todo lo que quiero hacer y siempre seré
Estaré allí si alguna vez me necesitas Porque el amor es como un bebé,
Necesita todo tu cariño
Todo tu amor y protección.
Todo el tiempo
Todos los días, todos los días voy a vivir el amor
Cada noche, cada noche, voy a dar amor
Cariño, me preocuparé por tu amor
Porque cariño, tu amor está tan bien
Todos los días, todos los días voy a vivir el amor
Cada noche, cada noche, voy a dar amor
Cariño, me preocuparé por tu amor
Porque cariño, tu amor está tan bien
¡Guau!