Traducción de la letra de la canción Let Mama Know - Captain & Tennille

Let Mama Know (original)

Baby, there’s a tear falling from your eye
You know when I’m around, you ain’t supposed to cry
When you feel uptight, I’m here to make it right
Let mama know
On a cloudy day when you’re all alone
I’ll only be as far as your telephone
My number’s on the wall, don’t be afraid to call
Let mama know
Let me be the one who turns you on to sunshine
If anybody ever brings you down
When you need some love and understanding
Just count on me, I’ll always be around
If this crazy world should ever get in your way
I’ll turn the earth around and whip you up a brand new day
When it comes to you, there’s nothing I can’t do
Let mama know
When you need some love and understanding
Just count on me, I’ll always be around
If this crazy world should ever get in your way
I’ll turn the earth around and whip you up a brand new day
When it comes to you, there’s nothing I can’t do
Let mama know
Let your mama know
Mmm (ooh-ooh, let your mama know…)

Let Mama Know (traducción)

Bebé, hay una lágrima cayendo de tu ojo
Sabes que cuando estoy cerca, se supone que no debes llorar
Cuando te sientas tenso, estoy aquí para hacerlo bien
Hazle saber a mamá
En un día nublado cuando estás solo
Solo estaré hasta tu teléfono
Mi número está en la pared, no tengas miedo de llamar
Hazle saber a mamá
Déjame ser el que te encienda a la luz del sol
Si alguien alguna vez te derriba
Cuando necesitas un poco de amor y comprensión
Solo cuenta conmigo, siempre estaré cerca
Si este mundo loco alguna vez se interpusiera en tu camino
Cambiaré la tierra y te prepararé un nuevo día
Cuando se trata de ti, no hay nada que no pueda hacer
Hazle saber a mamá
Cuando necesitas un poco de amor y comprensión
Solo cuenta conmigo, siempre estaré cerca
Si este mundo loco alguna vez se interpusiera en tu camino
Cambiaré la tierra y te prepararé un nuevo día
Cuando se trata de ti, no hay nada que no pueda hacer
Hazle saber a mamá
Hazle saber a tu mamá
Mmm (ooh-ooh, hazle saber a tu mamá...)