Traducción de la letra de la canción Butterscotch Castle - Captain & Tennille

Butterscotch Castle (original)

Hurry on down to our butterscotch castle
We want to show you the place where it all began
There’s a big old dog in the front yard
And an old grey cat on the front porch
And in between the walls there are peace and harmony
Come on along to our butterscotch castle
We want to show you the place where it all began
There’s a morning sun in the kitchen
And there’s always a bird when you listen
And underneath the roof there are joy and love to share
Oh, everybody needs a home
Where all the vibrations are flowing in a positive way
What a great day they made me discover the castle
Sitting on its own little hill and it seemed to say
So you finally found the way
Living is sweeter than butterscotch pudding
With honey bright nights and beautiful licorice nights
And I know that we’ll always live here
Even if we leave it behind
Memories of love and laughter will shine in our minds
Oh, everybody needs a home
Where all the vibrations are flowing in a posture way
What a great day they made me discover the castle
Sitting on its own little hill and it seemed to say
So you finally found the way
Living is sweeter than butterscotch pudding
With honey bright nights and beautiful licorice nights
And I know that we’ll always live here
Even if we leave it behind
Memories of loving and laughter will shine in our minds
Hurry on down to our butterscotch castle
We want to show you the place where it all began
Hurry on down to our butterscotch castle
We want to show you the place where it all began
Hurry on down to our butterscotch castle
We want to show you the place where it all began
Hurry on down to our butterscotch castle
We want to show you the place where it all began

(traducción)

Date prisa en bajar a nuestro castillo de caramelo
Queremos mostrarte el lugar donde comenzó todo
Hay un gran perro viejo en el patio delantero.
Y un viejo gato gris en el porche delantero
Y entre las paredes hay paz y armonía
Ven a lo largo de nuestro castillo de caramelo
Queremos mostrarte el lugar donde comenzó todo
Hay un sol de mañana en la cocina
Y siempre hay un pájaro cuando escuchas
Y debajo del techo hay alegría y amor para compartir
Oh, todo el mundo necesita un hogar
Donde todas las vibraciones fluyen de manera positiva
Que gran dia me hicieron descubrir el castillo
Sentado en su propia pequeña colina y parecía decir
Así que finalmente encontraste el camino
Vivir es más dulce que el pudín de caramelo
Con noches brillantes de miel y hermosas noches de regaliz
Y sé que siempre viviremos aquí
Incluso si lo dejamos atrás
Recuerdos de amor y risas brillarán en nuestras mentes
Oh, todo el mundo necesita un hogar
Donde todas las vibraciones fluyen en forma de postura
Que gran dia me hicieron descubrir el castillo
Sentado en su propia pequeña colina y parecía decir
Así que finalmente encontraste el camino
Vivir es más dulce que el pudín de caramelo
Con noches brillantes de miel y hermosas noches de regaliz
Y sé que siempre viviremos aquí
Incluso si lo dejamos atrás
Recuerdos de amor y risas brillarán en nuestra mente
Date prisa en bajar a nuestro castillo de caramelo
Queremos mostrarte el lugar donde comenzó todo
Date prisa en bajar a nuestro castillo de caramelo
Queremos mostrarte el lugar donde comenzó todo
Date prisa en bajar a nuestro castillo de caramelo
Queremos mostrarte el lugar donde comenzó todo
Date prisa en bajar a nuestro castillo de caramelo
Queremos mostrarte el lugar donde comenzó todo