Traducción de la letra de la canción Circles - Captain & Tennille

Circles (original)

He drew a circle that shut me out
He was afraid of what lov was all about
Whenever I saw him he’d be there inside him
Locking his heart in a place to hide it
But oh love and I we knew just where to begin
Yes love and I started a circle to spin
Oh love and I
We drew a circle, beautiful circle
A wonderful circle that took him in
He was a quiet and lonely one
He didn’t know that his life had just begun
I knew that I’d be the one to unwind him
Then he could put all his fears behind him
And oh love and I, knew just where to begin
Yes, love and I started a circle to spin
Oh love and I
We drew a circle, beautiful circle
A wonderful circle that took him in
Lost in the circle, beautiful circle, wonderful circle of love
(La la la la, lost in, in the circle, the wonderful circle of love)
Lost in the circle, beautiful circle, wonderful circle of love
(La la la la, lost in, in the circle, the wonderful circle of love)
Lost in the circle, beautiful circle, wonderful circle of love
(La la la la, lost in, in the circle, the wonderful circle of love)
Lost in the circle, beautiful circle, wonderful circle of love
(La la la la, lost in, in the circle, the wonderful circle of love)
Oh love and I, knew just where to begin
Yes love and I, started a circle to spin
Oh love and I
We drew a circle, a beautiful circle
A wonderful circle that took him in

(traducción)

Dibujó un círculo que me excluyó
Tenía miedo de lo que se trataba el amor
Cada vez que lo veía, él estaba allí dentro de él.
Encerrando su corazón en un lugar para esconderlo
Pero oh amor y yo sabíamos por dónde empezar
Sí amor y comencé un círculo para girar
Oh amor y yo
Dibujamos un círculo, hermoso círculo
Un círculo maravilloso que lo acogió
Era un hombre tranquilo y solitario.
No sabía que su vida acababa de empezar.
Sabía que sería yo quien lo relajaría
Entonces podría dejar atrás todos sus miedos.
Y oh amor y yo, sabíamos por dónde empezar
Sí, el amor y yo empezamos un círculo para girar
Oh amor y yo
Dibujamos un círculo, hermoso círculo
Un círculo maravilloso que lo acogió
Perdido en el círculo, hermoso círculo, maravilloso círculo de amor
(La la la la, perdida en, en el círculo, el círculo maravilloso del amor)
Perdido en el círculo, hermoso círculo, maravilloso círculo de amor
(La la la la, perdida en, en el círculo, el círculo maravilloso del amor)
Perdido en el círculo, hermoso círculo, maravilloso círculo de amor
(La la la la, perdida en, en el círculo, el círculo maravilloso del amor)
Perdido en el círculo, hermoso círculo, maravilloso círculo de amor
(La la la la, perdida en, en el círculo, el círculo maravilloso del amor)
Oh, el amor y yo sabíamos por dónde empezar
Sí, el amor y yo comenzamos un círculo para girar
Oh amor y yo
Dibujamos un círculo, un círculo hermoso
Un círculo maravilloso que lo acogió