Traducción de la letra de la canción Heartbeat - Captain & Tennille

Heartbeat (original)

Cafe Rendezvous
Table for two, red wine
You say that you’re lovers still
But I can tell what’s on your mind
When I feel your heartbeat
Telling me everytime that you are near
Love is a message
I can see that your heartbeat’s loud and clear
Half heart is with our friends
Though we pretend so well
Glances indirect
No one suspects, no one can tell
When I feel your heartbeat
Telling me everytime that you are near
Love is a message
I can see that your heartbeat’s loud and clear
Lie
Oh, lie
How can you live a lie
Oh, I hear the words that you’re saying
But I can hear your heartbeat
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
Telling me everytime that you are near
Love is a message
I can see that your heartbeat’s loud and clear

Heartbeat (traducción)

Café Cita
Mesa para dos, vino tinto
Dices que todavía sois amantes
Pero puedo decir lo que tienes en mente
Cuando siento tus latidos
Diciéndome cada vez que estás cerca
El amor es un mensaje
Puedo ver que los latidos de tu corazón son fuertes y claros
Medio corazón está con nuestros amigos
Aunque fingimos tan bien
Miradas indirectas
Nadie sospecha, nadie puede decir
Cuando siento tus latidos
Diciéndome cada vez que estás cerca
El amor es un mensaje
Puedo ver que los latidos de tu corazón son fuertes y claros
Mentir
Oh, mentira
¿Cómo puedes vivir una mentira?
Oh, escucho las palabras que estás diciendo
Pero puedo oír los latidos de tu corazón
Puedo sentir el latido de tu corazón
Puedo sentir el latido de tu corazón
Puedo sentir el latido de tu corazón
Diciéndome cada vez que estás cerca
El amor es un mensaje
Puedo ver que los latidos de tu corazón son fuertes y claros