Traducción de la letra de la canción No Love In The Morning - Captain & Tennille

No Love In The Morning (original)

Another night on the town
Steppin' out, jivin' around
Don’t know where you’re going
All dressed up for no one
Singles bars, they get you down
But you’re going somewhere just cause it’s loud
Puttin' on your cool for the crowd
You tell them you ain’t lonely
But you’re dying to meet
Mr. One And Only to sweep you off your feet
And there’ll be no love in the morning
It’s gonna be so cold in the morning
He’s all gone in the morning
He won’t give you no love in the morning
That one over there qualifies
He’s the right age, color and size
He’s handsome and he’s witty
He’s good at the game
He tells you that you’re pretty, but he forgot your name
And there’ll be no love in the morning
It’s gonna be so cold in the morning
He’s all gone in the morning
He won’t give you no love in the morning
How long can this go on
Lookin' for a love on the run
Love is just a body
That’s all you get
Until you find somebody sleeping in your bed
And there’ll be love in the morning
He won’t leave you so cold in the morning
He won’t be gone in the morning
Baby, you need love in the morning
You need some love in the morning
He won’t leave you so cold in the morning
He won’t be gone in the morning
Baby, you need love in the morning
You need some love in the morning
He won’t leave you so cold in the morning
He won’t be gone in the morning
Baby, you need love in the morning

No Love In The Morning (traducción)

Otra noche en la ciudad
Saliendo, dando vueltas
no se a donde vas
Todos vestidos para nadie
Bares de solteros, te deprimen
Pero vas a algún lado solo porque es ruidoso
Poniéndote genial para la multitud
Diles que no estás solo
Pero te mueres por conocer
Mr. One And Only para hacerte perder el control
Y no habrá amor en la mañana
Va a hacer mucho frío por la mañana
Se ha ido por la mañana
Él no te dará amor por la mañana
Ese de allá califica
Tiene la edad, el color y el tamaño adecuados.
es guapo y es ingenioso
es bueno en el juego
Te dice que eres bonita, pero olvidó tu nombre
Y no habrá amor en la mañana
Va a hacer mucho frío por la mañana
Se ha ido por la mañana
Él no te dará amor por la mañana
Cuánto tiempo puede durar esto
Buscando un amor en la carrera
El amor es solo un cuerpo
eso es todo lo que obtienes
Hasta que encuentres a alguien durmiendo en tu cama
Y habrá amor en la mañana
Él no te dejará tan frío en la mañana
Él no se irá por la mañana
Cariño, necesitas amor en la mañana
Necesitas un poco de amor en la mañana
Él no te dejará tan frío en la mañana
Él no se irá por la mañana
Cariño, necesitas amor en la mañana
Necesitas un poco de amor en la mañana
Él no te dejará tan frío en la mañana
Él no se irá por la mañana
Cariño, necesitas amor en la mañana