Traducción de la letra de la canción Sad Eyes - Captain & Tennille

Sad Eyes (original)

Sad eyes,
Don’t you be sad no more,
Sad eyes,
What are you cryin' for?
Just because love’s gone, just because love’s gone wrong.
Don’t ya be gloomy,
Step out into the light,
Baby listen to me,
You’re gonna be alright,
You don’t have to sing no,
You don’t have to sing no sad songs.
I’m gonna write some new lines,
A few lines you can maybe get yourself off on,
For when you’re down
To be turned around upon.
Sad eyes,
You’ve only to live to smile,
Beautiful sad eyes,
You know that I love you child.
I live for the time when,
The time when those sad eyes shine.
Sad eyes,
You’ve only to live to smile,
Beautiful sad eyes,
You know that I love you child.
I live for the time when,
The time when those sad eyes shine.
I live for the time when,
The time when those sad eyes shine.
Sad eyes

(traducción)

Ojos tristes,
No estés más triste,
Ojos tristes,
¿Por qué estás llorando?
Solo porque el amor se ha ido, solo porque el amor se ha ido mal.
No seas triste,
Sal a la luz,
Bebé escúchame,
vas a estar bien,
No tienes que cantar no,
No tienes que cantar canciones tristes.
Voy a escribir algunas líneas nuevas,
Unas pocas líneas con las que tal vez puedas excitarte,
Para cuando estás deprimido
Ser dado la vuelta.
Ojos tristes,
Solo tienes que vivir para sonreír,
Hermosos ojos tristes,
Sabes que te amo niño.
Vivo para el momento en que,
El momento en que brillan esos ojos tristes.
Ojos tristes,
Solo tienes que vivir para sonreír,
Hermosos ojos tristes,
Sabes que te amo niño.
Vivo para el momento en que,
El momento en que brillan esos ojos tristes.
Vivo para el momento en que,
El momento en que brillan esos ojos tristes.
Ojos tristes