Traducción de la letra de la canción Lost Control - Capture

Lost Control (original)

We’re all captives and slaves
You sit on your throne
But that throne doesn’t make you a king
So lock the gates and save the queen
We will rebel!
(Where is your head?
Where is your head?
Where is your head?)
Where is my head?
Is here anyone again?
When will I see the day
I’m not over my head
(Ohhh, ohhh)
And I’ve always wanted to be
Something different
(Ohhh, ohhh)
My mind is a battlefield
And it was war with myself
My mind is a battlefield
Will I live to see the end?
I gave my life and placed my soul
You can’t save the doomed
We’ve lost… control
We’ve lost control!
I asked myself «Is this all worth fighting for?»
I etched the bray
But my mind has always been a battlefield
When will I see the day
I’m not over my head
(Ohhh, ohhh)
And I’ve always wanted to be
Something different
(Ohhh, ohhh)

(traducción)

Todos somos cautivos y esclavos
Te sientas en tu trono
Pero ese trono no te convierte en rey
Así que cierra las puertas y salva a la reina
¡Nos rebelaremos!
(¿Dónde está tu cabeza?
¿Dónde está tu cabeza?
¿Dónde está tu cabeza?)
¿Dónde está mi cabeza?
¿Hay alguien aquí otra vez?
¿Cuándo veré el día?
no estoy sobre mi cabeza
(Ohhh, ohhh)
Y siempre he querido ser
Algo diferente
(Ohhh, ohhh)
Mi mente es un campo de batalla
Y fue la guerra conmigo mismo
Mi mente es un campo de batalla
¿Viviré para ver el final?
Di mi vida y puse mi alma
No puedes salvar a los condenados
Hemos perdido... el control
¡Hemos perdido el control!
Me pregunté "¿Vale la pena luchar por todo esto?"
Grabé el rebuzno
Pero mi mente siempre ha sido un campo de batalla
¿Cuándo veré el día?
no estoy sobre mi cabeza
(Ohhh, ohhh)
Y siempre he querido ser
Algo diferente
(Ohhh, ohhh)