Traducción de la letra de la canción Janina - Capture

Janina (original)

It’s been a long time
I thought I’d never see the day
I got caught up in myself
Now I’m left with memories
I lost a friend
And there’s no turning back
There was a sickness inside your head
I can pretend
That you’re still here
That you’re still here
But you’re gone
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
So take my word
There’s not a soul in this world
That could ever take your place
And how sad it is to let you go
I feel better that you’re not in pain
I lost a friend
And there’s no turning back
There was a sickness inside your head
I can pretend
That you’re still here
That you’re still here
But you’re gone
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I lost a friend
And there’s no turning back
There was a sickness inside your head
I can pretend
That I was always there for you
Now I’m learning to forgive myself
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

(traducción)

Ha sido un largo tiempo
Pensé que nunca vería el día
Me quedé atrapado en mí mismo
Ahora me quedo con los recuerdos
perdí a un amigo
Y no hay vuelta atrás
Había una enfermedad dentro de tu cabeza
puedo fingir
Que todavía estás aquí
Que todavía estás aquí
pero te has ido
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Así que toma mi palabra
No hay un alma en este mundo
Eso podría tomar tu lugar
Y que triste es dejarte ir
Me siento mejor que no tienes dolor
perdí a un amigo
Y no hay vuelta atrás
Había una enfermedad dentro de tu cabeza
puedo fingir
Que todavía estás aquí
Que todavía estás aquí
pero te has ido
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Te extraño
perdí a un amigo
Y no hay vuelta atrás
Había una enfermedad dentro de tu cabeza
puedo fingir
Que siempre estuve ahí para ti
Ahora estoy aprendiendo a perdonarme
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Te extraño