Traducción de la letra de la canción Ladies & Gentlemen... I Give You Hell - Capture

Ladies & Gentlemen... I Give You Hell (original)

The World ends here
The World ends here
How many times
Have we been washed out to sea
Drowning and grasping for a breath of fresh air
It's hard to recognize the shores from the water
I NEED HELP
I need help
I don't feel real, today there's something going on upstairs
And it's not so easy when you're one and two with reality
And I'm trying to find a way back in
This eats at me from the inside
This drives me to the point of peeling me fucking skin off
My chest beats out of place
And I don't whether today will be the end or a new beginning
Rage
Before I open the gates
I will warn you
To find some shelter
To find some solace
As we march into hell
As we march into hell
And I'm one two
With reality
And I'm freaking out
Someone please grab me I'm reaching out
Before I open the flood gates
I will warn you
Find some solace
Oi, we done?
NOPE
RAGE

(traducción)

El mundo termina aquí
El mundo termina aquí
Cuantas veces
¿Hemos sido arrastrados al mar?
Ahogándose y aferrándose a un soplo de aire fresco
Es difícil reconocer las costas desde el agua
NECESITO AYUDA
necesito ayuda
No me siento real, hoy pasa algo arriba
Y no es tan fácil cuando eres uno y dos con la realidad
Y estoy tratando de encontrar un camino de regreso
Esto me come por dentro
Esto me lleva al punto de arrancarme la puta piel
Mi pecho late fuera de lugar
Y no se si hoy sera el final o un nuevo comienzo
Furia
Antes de abrir las puertas
te advertiré
Para encontrar algún refugio
Para encontrar algo de consuelo
Mientras marchamos hacia el infierno
Mientras marchamos hacia el infierno
Y yo soy uno dos
con la realidad
y me estoy volviendo loco
Alguien, por favor, agárrame. Me estoy acercando.
Antes de abrir las puertas de la inundación
te advertiré
Encuentra algo de consuelo
Oye, ¿hemos terminado?
NO
FURIA