Traducción de la letra de la canción Alive - Capture, Thomas Erak

Alive (original)

It’s all making sense to me now
Where were you when my world came crashing down?
Save your breath, there’s no need to apologize
This is the first time in my life I feel alive
Without, without, without, without you
Without, without, without, without you
Heartbreaker, can’t you feel it?
When I needed you, while I made it through
My heart feel hollow when I knew all about the truth
Without, without, without you
(could be the only one)
Without, without, without, without you
(begone)
I was losing in my sleep
To your word, so save your breath
I’m better without you (I'm better without you)
Where were you when my world came crushing down?
You were nowhere to be found
You wanna act like you’re worth it
But you never were
So believe in living this crime
I’m not the bitch that packed up and run away
Night after night, I question whether I lost the edge
But now I come to think, it wasn’t me, it was you
Now I come, come to think, it wasn’t me, it was you
Now I come, come to think, it wasn’t me, it was you
Now I come, come to think, it wasn’t me, it was you
Now I come, come to think, it wasn’t me, it was you
Heartbreaker, can’t you feel it?
When I needed you, while I made it through
Without, without, without, without you
(could be the only one)
Without, without, without, without you
(begone)
I was losing in my sleep
To your word, so save your breath
I’m better without you (I'm better without you)

Alive (traducción)

Todo tiene sentido para mí ahora
¿Dónde estabas cuando mi mundo se vino abajo?
Ahórrate el aliento, no hay necesidad de disculparse
Esta es la primera vez en mi vida que me siento vivo
Sin, sin, sin, sin ti
Sin, sin, sin, sin ti
Rompecorazones, ¿no puedes sentirlo?
Cuando te necesitaba, mientras lo lograba
Mi corazón se siente vacío cuando supe todo sobre la verdad
Sin, sin, sin ti
(podría ser el único)
Sin, sin, sin, sin ti
(fuera)
Estaba perdiendo en mi sueño
A tu palabra, así que guarda tu aliento
Estoy mejor sin ti (Estoy mejor sin ti)
¿Dónde estabas cuando mi mundo se vino abajo?
No estabas por ningún lado
Quieres actuar como si lo valieras
Pero nunca lo fuiste
Así que cree en vivir este crimen
No soy la perra que empacó y se escapó
Noche tras noche, me pregunto si perdí el borde
Pero ahora empiezo a pensar, no fui yo, fuiste tú
Ahora vengo, vengo a pensar, no fui yo, fuiste tú
Ahora vengo, vengo a pensar, no fui yo, fuiste tú
Ahora vengo, vengo a pensar, no fui yo, fuiste tú
Ahora vengo, vengo a pensar, no fui yo, fuiste tú
Rompecorazones, ¿no puedes sentirlo?
Cuando te necesitaba, mientras lo lograba
Sin, sin, sin, sin ti
(podría ser el único)
Sin, sin, sin, sin ti
(fuera)
Estaba perdiendo en mi sueño
A tu palabra, así que guarda tu aliento
Estoy mejor sin ti (Estoy mejor sin ti)