Traducción de la letra de la canción Social Suicide - Capture

Social Suicide (original)

It’s 3 AM and I can’t sleep
The silence is killing me
Searching for answers in the dark
When my mind gets the best of me
The seasons are changing
But everything’s the same
When will I realize
There’s nothing I can say?
Don’t say it
So-so-so so-social suicide
And there’s nowhere left to hide
(Don't say it)
So-so-so so-social suicide
You’re wild and I can’t deny I want you
Patiently waiting
My eyes set to kill
I promise myself one day
I’ll let you know how I feel
But these days
I let desire get the best of me
I’ve only ever known it this way
I can’t change, I can’t change
So-so-so so-social suicide
And there’s nowhere left to hide
(Don't say it)
So-so-so so-social suicide
You’re wild and I can’t deny I want you
You can be the one
The one to drag me down
I’ve been waiting to find out for myself
Just, just because it’s
So-so-so so-social suicide
And there’s nowhere left to hide
(Nowhere left to hide)
So-so-so so-social suicide
You’re wild and I can’t deny I want you
(Don't say it)
So-so-so so-social suicide
And there’s nowhere left to hide
(Don't say it)
So-so-so so-social suicide
You’re wild and I can’t deny I want you

Social Suicide (traducción)

son las 3 am y no puedo dormir
el silencio me esta matando
Buscando respuestas en la oscuridad
Cuando mi mente saca lo mejor de mí
Las estaciones están cambiando
Pero todo es lo mismo
cuando me dare cuenta
¿No hay nada que pueda decir?
no lo digas
Tan-tan-tan tan-suicidio social
Y no queda ningún lugar donde esconderse
(No lo digas)
Tan-tan-tan tan-suicidio social
Eres salvaje y no puedo negar que te quiero
Esperando pacientemente
Mis ojos están listos para matar
me prometo un dia
Te haré saber cómo me siento
pero estos dias
Dejo que el deseo saque lo mejor de mí
Solo lo he conocido de esta manera
No puedo cambiar, no puedo cambiar
Tan-tan-tan tan-suicidio social
Y no queda ningún lugar donde esconderse
(No lo digas)
Tan-tan-tan tan-suicidio social
Eres salvaje y no puedo negar que te quiero
tu puedes ser el
El que me arrastre hacia abajo
He estado esperando para averiguarlo por mí mismo
Solo, solo porque es
Tan-tan-tan tan-suicidio social
Y no queda ningún lugar donde esconderse
(No queda ningún lugar donde esconderse)
Tan-tan-tan tan-suicidio social
Eres salvaje y no puedo negar que te quiero
(No lo digas)
Tan-tan-tan tan-suicidio social
Y no queda ningún lugar donde esconderse
(No lo digas)
Tan-tan-tan tan-suicidio social
Eres salvaje y no puedo negar que te quiero