Traducción de la letra de la canción Falling Like a Star - Cara Dillon

Falling Like a Star (original)

I’m falling like a star, and I’m holding on for dear life
I’m about to reach the ground
I’m coming home to Earth
I’ve reached my town
And they said that you couldn’t sit on a cloud, cause you’d fall right through
Well how is it then, that I managed to?
And how did I say what I just said to you?
Am I thinking out loud, did you even ask me to?
I’m falling like a star, and I’m holding on for dear life
I’m about to reach the ground
I’m coming home to Earth
I’ve reached my town
And the streets are empty how, but for the wrong reasons
They’ve all gone and left me alone
And they left with a vengance, and they talk of their experience
And they’ll try and convince me, to join them
Holy, Holy
Holy is the only word I know these days
Holy, Holy
Holy is the only word I know these days
Those flowers have never experienced anything like this before
They’ve been picked from their wilderness, put in a jar
Now they’re feeling the heat of this room
And I’m falling like a star, and I’m holding on for dear life
I’m about to reach the ground
I’m coming home to Earth
I’ve reached my town
Falling like a star
I only came down for a day, I didn’t want to stay
Falling like a star
I only came down for a day, I didn’t want to stay

Falling Like a Star (traducción)

Me estoy cayendo como una estrella, y me estoy aferrando a mi querida vida
Estoy a punto de llegar al suelo
Estoy volviendo a casa a la Tierra
he llegado a mi ciudad
Y dijeron que no podías sentarte en una nube, porque te caerías
Bueno, ¿cómo es entonces que lo logré?
¿Y cómo te dije lo que te acabo de decir?
¿Estoy pensando en voz alta, incluso me lo pediste?
Me estoy cayendo como una estrella, y me estoy aferrando a mi querida vida
Estoy a punto de llegar al suelo
Estoy volviendo a casa a la Tierra
he llegado a mi ciudad
Y las calles están vacías cómo, pero por las razones equivocadas
Se han ido todos y me han dejado solo
Y se fueron con venganza, y hablan de su experiencia
Y tratarán de convencerme de unirme a ellos.
Santo Santo
Santo es la única palabra que conozco en estos días
Santo Santo
Santo es la única palabra que conozco en estos días
Esas flores nunca han experimentado algo como esto antes.
Han sido recogidos de su desierto, puestos en un frasco
Ahora sienten el calor de esta habitación
Y me estoy cayendo como una estrella, y me estoy aferrando a mi querida vida
Estoy a punto de llegar al suelo
Estoy volviendo a casa a la Tierra
he llegado a mi ciudad
Cayendo como una estrella
Solo bajé por un día, no quería quedarme
Cayendo como una estrella
Solo bajé por un día, no quería quedarme