Traducción de la letra de la canción La France le matin - Carlos

La France le matin (original)

La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf?
au lait en se d?
p?
chant de se d?
p?
cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf?
noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard.
D?
s que sonne le r?
veil, pour tout le monde c’est pareil,
On n’a jamais le temps de faire tout ce qu’on veut.
Et le premier sacrifi?, c’est le petit d?
jeuner,
Pas moyen d’en profiter un peu.
On voudrait bien manger des bonnes brioches et des croissants,
Allong?
s sur son lit comme au temps des rois fain?
ants.
Mais malheureusement pour nous, le travail passe avant tout,
Et nous fait cavaler comme des fous.
Vite, vite, vite, vite, vite, vite!
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf?
au lait en se d?
p?
chant de se d?
p?
cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf?
noir, vite vite on est en retard,
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf?
noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard.
Qu’on soit plombier ou zingueur, architecte ou bien facteur,
On n’a pas le temps de tra?
nasser.
On n’a qu’une minute et demi pour avaler son petit d?
jeuner,
C’est vraiment pas assez.
Les docteurs vous diront qu’il faut bien manger le matin.
Ca donne des calories et?
a d?
cuple vos moyens.
Moi les docteurs, je les?
coute, j’essaye de casser la cro?
te,
Mais je suis trop press?
pour y arriver.
Vite, vite, vite, vite, vite, vite!
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf?
au lait en se d?
p?
chant de se d?
p?
cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf?
noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard…

(traducción)

Francia, por la mañana, es una rebanada de pan,
¿Que nos mojamos en su café?
con leche en sí
¿pag?
canción de se d?
¿pag?
querido.
Francia, por la mañana, es una rebanada de pan,
¿Que nos mojamos en su café?
negro, apúrate apúrate que llegamos tarde,
Rápido, rápido, llego tarde.
¿D?
¿Cómo suena la r?
mira, para todos es lo mismo,
Nunca tenemos tiempo para hacer todo lo que queremos.
Y el primer sacrificio es la pequeña d?
ayunar,
No hay manera de disfrutarlo un poco.
Nos gustaría comer buenos brioches y croissants,
¿Situado?
s en su cama como en los días de los reyes halagüeños?
hormigas
Pero desafortunadamente para nosotros, el trabajo es lo primero,
Y hacernos correr como locos.
¡Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido!
Francia, por la mañana, es una rebanada de pan,
¿Que nos mojamos en su café?
con leche en sí
¿pag?
canción de se d?
¿pag?
querido.
Francia, por la mañana, es una rebanada de pan,
¿Que nos mojamos en su café?
negro, apúrate apúrate que llegamos tarde,
Francia, por la mañana, es una rebanada de pan,
¿Que nos mojamos en su café?
negro, apúrate apúrate que llegamos tarde,
Rápido, rápido, llego tarde.
Ya seas plomero o trabajador del zinc, arquitecto o cartero,
¿No tienes tiempo para trabajar?
Nasser.
Solo tenemos un minuto y medio para tragarnos nuestra pequeña d?
ayunar,
Realmente no es suficiente.
Los médicos le dirán que coma bien por la mañana.
Da calorías y?
tiene que
duplica tus medios.
¿Yo los médicos, yo ellos?
Escucha, ¿estoy tratando de romper el cro?
usted,
¿Pero tengo demasiada prisa?
para llegar.
¡Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido!
Francia, por la mañana, es una rebanada de pan,
¿Que nos mojamos en su café?
con leche en sí
¿pag?
canción de se d?
¿pag?
querido.
Francia, por la mañana, es una rebanada de pan,
¿Que nos mojamos en su café?
negro, apúrate apúrate que llegamos tarde,
Date prisa, date prisa, llego tarde...