Traducción de la letra de la canción O canto da ema - Carlos Malta, Lenine

O canto da ema (original)

Foi um sinal bem triste, morena
Fiquei a imaginar
Será que é o nosso amor, morena
Que vai se acabar?
Você bem sabe, que a ema quando canta
Traz no meio do seu canto um bocado de azar
Eu tenho medo, morena, eu tenho medo
Pois acho que é muito cedo
Pra essa amor acabar
Vem morena, vem, vem, vem
Me beijar, me beijar
Dá um beijo, dá um beijo
Pra esse medo se acabar

O canto da ema (traducción)

Fue una señal muy triste, morena.
me preguntaba
¿Es nuestro amor, morena?
¿Qué terminará?
Tu bien sabes que aema cuando canta
En medio de su esquina trae un poco de mala suerte.
Tengo miedo, morena, tengo miedo
Bueno, creo que es demasiado pronto.
Para que este amor acabe
Ven morena, ven, ven, ven
Besa me besa me
Dale un beso, dale un beso
Para que este miedo acabe