Traducción de la letra de la canción Rebola a Bola - Carmen Miranda

Rebola a Bola (original)

Rebola bola vou mostrar como é que é
Um batuque rebolado da cabeça até o pé
(Bando da Lua)
Rebola bola me ataca o meu botão
Rebola bola morena que eu te dou meu coração
Eu fui a um papo em papa no papa dela
Outro papo encapuçado de uma papa de fubá
E o papo pipo a papa papa amarela no papo
E quando eu disse ao papa de papo em papo
Que meu papo teve um desmaio e disse que o papo era papão
E eu fiquei como um papo numa estaca
Num descuido o papagaio quis dizer papa pagão
Rebola bola vou mostrar como é que é
Um batuque rebolado da cabeça até o pé, pé, pé
(Bando da Lua)
Rebola bola me ataca o meu botão
Rebola bola morena que eu te dou meu coração
E eu não quis foi mais saber de ver um papo
Que de papo numa pipa na bafada se em empapou
E é por isso que meus olhos logo entapam
Quando eu vejo um tapa tipo papa papa e o papa vô
E que se cubra um capeta de uma capa
Que se ataca na garupa de um capa… capataz
Prá que ninguém possa ver o papo pipa pipa papo
Pipa pipa papa papa sentar em paz

(traducción)

Pelota rebola te enseño como es
Un tambor rodante de pies a cabeza
(Banda de la Luna)
La bola rueda ataca mi botón
Rueda una pelota morena y te doy mi corazón
fui a una charla en papa a su papa
Otra charla encapuchada de una papilla de harina de maíz
Y el papa pipo el papa papa amarillo en el papo
Y cuando le dije al papa de chat en chat
Que mi chat tuvo un desmayo y dijo que el chat era cuco
Y me quedé como un chat en una hoguera
En un descuido, el loro significaba papa pagano
Pelota rebola te enseño como es
Un tambor rodante de pies a cabeza, pie, pie
(Banda de la Luna)
La bola rueda ataca mi botón
Rueda una pelota morena y te doy mi corazón
Y no quise saber más para ver un chat
Que chat en una cometa en el respirado estar en papeado
Y es por eso que mis ojos pronto se bloquean
Cuando veo papa papa bofetada y papa abuelo
Y que tapan una capeta con una funda
Que ataca en la parte de atrás de una tapa... capataz
Para que nadie vea el papo pipa pipa papo
cometa cometa papa papa siéntate en paz