Traducción de la letra de la canción The Lollypop Song - Carmen Miranda

The Lollypop Song (original)

Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
He rides on his bike singing
«Buy a lollypop, buy a lollypop!»
You’ll hear his bell ringing
«Buy a lollypop, try a lollypop!»
Stop and he’ll ask you: «How many?»
The moon on a stick for a penny
You’ll hear children echoing
«Buy a lollypop, buy a lollypop!»
Merrily swinging along
We all can be just as happy as he
Just by singing when anything goes wrong
Like the man with the lollypop song!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
The tra-la-la, lollypop song!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
«Buy a lollypop, buy a lollypop!»
You’ll hear children echoing
«Buy a lollypop, buy a lollypop!»
Merrily swinging along!
We all can be just as happy as he
Just by singing when anything goes wrong
Like the man with the lollypop song!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
The tra-la-la, lollypop song!

(traducción)

Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
anda en su bicicleta cantando
«¡Compra una piruleta, compra una piruleta!»
Escucharás su campana sonando
«¡Compra una piruleta, prueba una piruleta!»
Detente y te preguntará: «¿Cuántos?»
La luna en un palo por un centavo
Escucharás a los niños haciendo eco
«¡Compra una piruleta, compra una piruleta!»
balanceándose alegremente
Todos podemos ser tan felices como él
Solo cantando cuando algo sale mal
¡Como el hombre de la canción de piruletas!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
¡La canción tra-la-la, piruleta!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
«¡Compra una piruleta, compra una piruleta!»
Escucharás a los niños haciendo eco
«¡Compra una piruleta, compra una piruleta!»
¡Felizmente balanceándose!
Todos podemos ser tan felices como él
Solo cantando cuando algo sale mal
¡Como el hombre de la canción de piruletas!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
¡La canción tra-la-la, piruleta!