Traducción de la letra de la canción Another Night With the Boys - Carole King

Another Night With the Boys (original)

Looks like I’ll spend another night with the boys
I tried, I called on the phone, but you weren’t home again
I guess that you’ve made other plans
So I’ll just get out the cards
And round up a couple of hands
Looks like I’ll spend another night with the boys
I know you are out on the town
You’re runnin' around again
And if they ask me why I’m not with you
I guess I’ll have to confess
That I’ve been wondering too
Why must I be denied the thrill of your kiss
What did I do to you to be treated like this
Why must I spend another night with the boys
Although their good company
I’d much rather be with you
Why can’t you tell me what I’ve done wrong
And let me spend all my nights with you
Where I belong

(traducción)

Parece que voy a pasar otra noche con los chicos.
Lo intenté, llamé por teléfono, pero ya no estabas en casa
Supongo que has hecho otros planes
Así que sacaré las cartas
Y redondear un par de manos
Parece que voy a pasar otra noche con los chicos.
Sé que estás en la ciudad
Estás corriendo de nuevo
Y si me preguntan porque no estoy contigo
Supongo que tendré que confesar
Que yo también me he estado preguntando
¿Por qué se me debe negar la emoción de tu beso?
¿Qué te hice para que me trataras así?
¿Por qué debo pasar otra noche con los chicos?
Aunque su buena compañía
Prefiero estar contigo
¿Por qué no puedes decirme lo que he hecho mal?
Y déjame pasar todas mis noches contigo
A donde pertenezco