Traducción de la letra de la canción Computer Eyes - Carole King

Computer Eyes (original)

Computer Eyes--it hurts to tell you I don’t really want you
But I know if I leave you, it won’t really grieve you
'Cause y’really don’t have a soul to haunt you
Computer Eyes--you made me happy for a while but now I’m going
The coldness that you show me tells me you don’t know me
And that leaves our love so little room for growing
Don’t want to program making love
I like it real and with feeling
And every time y’say you love or you’re thinking of me
It’s like I kind of get the feeling that I’m stealing
Computer Eyes--I must have been crazy to ever try you
Y’see, I’m just a human being, and I don’t like what I’m seeing
So you’re gonna have to find another computer eyes to lie to
Computer Eyes--you're gonna have to learn to cry

Computer Eyes (traducción)

Ojos de computadora: me duele decirte que realmente no te quiero
Pero sé que si te dejo, realmente no te afligirá
Porque realmente no tienes un alma que te persiga
Computer Eyes: me hiciste feliz por un tiempo, pero ahora voy
La frialdad que me muestras me dice que no me conoces
Y eso deja nuestro amor tan poco espacio para crecer
No quiero programar hacer el amor
me gusta real y con sentimiento
Y cada vez que dices que amas o estás pensando en mí
Es como si tuviera la sensación de que estoy robando
Computer Eyes: debo haber estado loco para probarte
Ya ves, solo soy un ser humano, y no me gusta lo que estoy viendo.
Entonces vas a tener que encontrar otros ojos de computadora para mentirte
Computer Eyes: vas a tener que aprender a llorar