Traducción de la letra de la canción Golden Man - Carole King

Golden Man (original)

Golden man
You hold my heart in your hand
You made me understand
The pain the earth is feeling
You know what love is worth
You’re real, and you know
Your purpose on earth
And I can see the sun
Shining in your eyes
Golden man
Beneath the crescent moon you stand
You speak to the wind and
Unmistakably it answers
And just like two dancers
We move together
In perfect harmony
And I can see the sun
Shining in your eyes
Son, lover, brother
Father and friend
From the mountain
You’ve come down
You wrap your love around me
And I know my soul has found me
By the way we blend again and again
And again
Golden man
My now and forever’s planned
The land is our destiny and
You have brought me home to it
Together we’ll build our dream
I know that we can do it
'Cause I can see the sun
Shining in your eyes

Golden Man (traducción)

hombre dorado
Tienes mi corazón en tu mano
me hiciste entender
El dolor que siente la tierra
sabes lo que vale el amor
Eres real, y lo sabes
Tu propósito en la tierra
Y puedo ver el sol
Brillando en tus ojos
hombre dorado
Debajo de la luna creciente te paras
Le hablas al viento y
Inequívocamente responde
Y como dos bailarines
Nos movemos juntos
En perfecta armonía
Y puedo ver el sol
Brillando en tus ojos
Hijo, amante, hermano
padre y amigo
de la montaña
has bajado
Envuelves tu amor a mi alrededor
Y sé que mi alma me ha encontrado
Por cierto, nos mezclamos una y otra vez
Y otra vez
hombre dorado
Mi ahora y para siempre está planeado
La tierra es nuestro destino y
Me has traído a casa
Juntos construiremos nuestro sueño
Sé que podemos hacerlo
Porque puedo ver el sol
Brillando en tus ojos