Traducción de la letra de la canción I Can't Stop Thinking About You - Carole King

I Can't Stop Thinking About You (original)

A candle’s burning in my window
And it’s burning just for you
I had some big plans for tomorrow
But you had something else to do
You came to me right out of nowhere
You gave me shelter in your eyes
And though you let the walls come caving in
When the cold wind blew
I can’t stop thinking about you
You let me walk into your dream world
You gave me things I couldn’t steal
And in the wee hours of the morning
I still believe the dream was real
Why did you show me all your colors
When you knew that I was blind
Still I keep looking for the reasons
That’ll see me through
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
The night is dark, indeed
Ah, but I can’t hide
There are voices in my house
But nobody’s inside
I’ll hit the town tonight
But even if I do
The party lights won’t shine tonight
'Cause I can’t stop thinking about you

(traducción)

Una vela arde en mi ventana
Y está ardiendo solo para ti
Tenía grandes planes para mañana
Pero tenías algo más que hacer
Viniste a mí de la nada
Me diste cobijo en tus ojos
Y aunque dejas que las paredes se derrumben
Cuando sopló el viento frío
no puedo dejar de pensar en ti
Me dejas entrar en el mundo de tus sueños
Me diste cosas que no pude robar
Y en la madrugada
Todavía creo que el sueño era real
¿Por qué me mostraste todos tus colores?
Cuando supiste que yo era ciego
Todavía sigo buscando las razones
Eso me ayudará
no puedo dejar de pensar en ti
no puedo dejar de pensar en ti
no puedo dejar de pensar en ti
La noche es oscura, de hecho
Ah, pero no puedo esconderme
Hay voces en mi casa
Pero nadie está dentro
Iré a la ciudad esta noche
Pero incluso si lo hago
Las luces de la fiesta no brillarán esta noche
Porque no puedo dejar de pensar en ti