Traducción de la letra de la canción Look Who's Talkin' - Carole King

Look Who's Talkin' (original)

You say I made you so blue
Because I’ve been so untrue
You’re tellin' everyone about the things I’ve done
Well, I’ve got news for you
Look who’s talkin' 'bout cheatin'
Look who’s talkin' 'bout lies
You thought I’d be a fool forever
But this here fool got wise
All you did was treat me cruel
And I just took it like a fool
You’re the one to blame, 'cause when you played the game
You just broke every rule
Look who’s talkin' 'bout cheatin'
Look who’s talkin' 'bout lies
You thought I’d be a fool forever
But this here fool got wise
Now I found someone new
Someone I know will be true
Well, everybody knows cheatin' always shows
That’s why I’m leavin' you
Look who’s talkin' 'bout cheatin'
Look who’s talkin' 'bout lies
You thought I’d be a fool forever
But this here fool got wise
Look who’s talkin', yeah, yeah
Look who’s talkin', yeah, yeah
Look who’s talkin' 'bout lies

(traducción)

Dices que te hice tan azul
Porque he sido tan falso
Le estás contando a todo el mundo sobre las cosas que he hecho
Bueno, tengo noticias para ti.
Mira quién está hablando de hacer trampa
Mira quién está hablando de mentiras
Pensaste que sería un tonto para siempre
Pero este tonto se volvió sabio
Todo lo que hiciste fue tratarme cruel
Y lo tomé como un tonto
Tú eres el culpable, porque cuando jugaste el juego
Acabas de romper todas las reglas
Mira quién está hablando de hacer trampa
Mira quién está hablando de mentiras
Pensaste que sería un tonto para siempre
Pero este tonto se volvió sabio
Ahora encontré a alguien nuevo
Alguien que conozco será verdadero
Bueno, todo el mundo sabe que hacer trampa siempre se nota.
Por eso te dejo
Mira quién está hablando de hacer trampa
Mira quién está hablando de mentiras
Pensaste que sería un tonto para siempre
Pero este tonto se volvió sabio
Mira quién habla, sí, sí
Mira quién habla, sí, sí
Mira quién está hablando de mentiras