Traducción de la letra de la canción Now And Forever - Carole King

Now And Forever (original)

Now and forever
You are a part of me
And the memory cuts like a knife
Didn’t we find the ecstasy
Didn’t we share the daylight
When you walked into my life
Now and forever, I’ll remember
All the promises still unbroken
And think about all the words between us
That never needed to be spoken
We had a moment
Just one moment
That will last beyond a dream, beyond a lifetime
We are the lucky ones
Some people never get to do
All we got to do
Now and forever
I will always think of you
Didn’t we come together
Didn’t we live together
Didn’t we cry together
Didn’t we play together
Didn’t we love together
And together we lit up the world
I miss the tears
I miss the laughter
I miss the day we met and all that followed after
Sometimes I wish I could always be with you
The way we used to do
Oh, now and forever
I will always think of you
Now and forever
I will always be with you
Oh woh

(traducción)

Ahora y siempre
Tu eres una parte de mi
Y el recuerdo corta como un cuchillo
¿No encontramos el éxtasis?
¿No compartimos la luz del día?
Cuando entraste en mi vida
Ahora y para siempre, recordaré
Todas las promesas aún sin romper
Y piensa en todas las palabras entre nosotros
Eso nunca necesitó ser dicho
Tuvimos un momento
Solo un momento
Que durará más allá de un sueño, más allá de toda una vida
Somos los afortunados
Algunas personas nunca llegan a hacer
Todo lo que tenemos que hacer
Ahora y siempre
Siempre pensaré en ti
¿No nos reunimos?
¿No vivíamos juntos?
¿No lloramos juntos?
¿No jugamos juntos?
¿No amamos juntos?
Y juntos iluminamos el mundo
extraño las lagrimas
extraño la risa
Extraño el día que nos conocimos y todo lo que siguió después
A veces desearía poder estar siempre contigo
La forma en que solíamos hacer
Oh, ahora y para siempre
Siempre pensaré en ti
Ahora y siempre
Siempre estaré contigo
oh woh