Traducción de la letra de la canción You Will Find Me There - Carole King

You Will Find Me There (original)

You don’t have to wear the weight of the
World on your shoulders
Don’t you know I’ll be there for you, always, always
You can tell me anything, and you know I’ll understand
When you’re down and out, and your soul is bare
You just turn around — you will find me there
You keep on giving everyone
So much more than your share
So many things you do in so many ways, always
But you need someone you can hold on to
When you’re down and out, I will always care
You just turn around — you will find me there
When it’s all gone wrong, it’s falling down on you
Lean on me, I’ll be strong
I will keep you safe, keep you warm
When you’re down and out, I will always care
You just turn around — you will find me there
I will take your hand, I will dry your tears
I will comfort you when your hope has disappeared
When you’re down and out, I will always care
You just turn around — you will find me right there
When you’re down and out and you’re in despair
You just turn around — you will find me there
When you’re down and out, I will be right there
You just turn around, you will find me
You will find me there
© 1997 Lushmole Music (BMI) ~ Alâs Street Music, Inc. / Warner/Chappell Music,
Inc. (ASCAP) ~ Joel Campbell

You Will Find Me There (traducción)

No tienes que usar el peso de la
Mundo sobre tus hombros
¿No sabes que estaré ahí para ti, siempre, siempre?
Puedes decirme cualquier cosa, y sabes que lo entenderé
Cuando estás abajo y fuera, y tu alma está desnuda
Solo date la vuelta, me encontrarás allí
Sigues dando a todos
Mucho más que tu parte
Tantas cosas que haces de tantas maneras, siempre
Pero necesitas a alguien a quien puedas aferrarte
Cuando estés deprimido y fuera, siempre me importará
Solo date la vuelta, me encontrarás allí
Cuando todo sale mal, se te cae encima
Apóyate en mí, seré fuerte
Te mantendré a salvo, te mantendré caliente
Cuando estés deprimido y fuera, siempre me importará
Solo date la vuelta, me encontrarás allí
Tomaré tu mano, secaré tus lágrimas
Te consolaré cuando tu esperanza se haya desvanecido
Cuando estés deprimido y fuera, siempre me importará
Solo date la vuelta, me encontrarás justo allí.
Cuando estás deprimido y desesperado
Solo date la vuelta, me encontrarás allí
Cuando estés deprimido y fuera, estaré justo allí
Solo date la vuelta, me encontrarás
Me encontrarás allí
© 1997 Lushmole Music (BMI) ~ Alâs Street Music, Inc. / Warner/Chappell Music,
Inc. (ASCAP) ~ Joel Campbell