Traducción de la letra de la canción 40 Days - Carpark North

40 Days (original)

Forty days now, I’m drifting away
And the planet gets smaller and smaller now
I am fading, it’s cold out here
The stars are glowing, brighter out here, I’m free
No sky is the limit and I just keep moving on
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me down
Outer space is nothing that I’d expect
There are no limits, no places to put my weight
And I’m just flying, I just keep moving on
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me down
Just get me out of here
Out from the stratosphere
'Cause when I glance at you
I know
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me down

(traducción)

Cuarenta días ahora, me estoy alejando
Y el planeta se vuelve más y más pequeño ahora
Me estoy desvaneciendo, hace frío aquí
Las estrellas están brillando, más brillantes aquí, soy libre
Ningún cielo es el límite y sigo avanzando
Sí, hemos vuelto, estamos fuera de control
Sí, es verdad, lo estamos perdiendo todo.
Abrázame
El espacio exterior no es nada de lo que esperaría
No hay límites, no hay lugares para poner mi peso
Y solo estoy volando, solo sigo avanzando
Sí, hemos vuelto, estamos fuera de control
Sí, es verdad, lo estamos perdiendo todo.
Abrázame
Sólo sácame de aquí
Fuera de la estratosfera
Porque cuando te miro
Lo sé
Sí, hemos vuelto, estamos fuera de control
Sí, es verdad, lo estamos perdiendo todo.
Abrázame
Sí, hemos vuelto, estamos fuera de control
Sí, es verdad, lo estamos perdiendo todo.
Abrázame