Traducción de la letra de la canción Hopefully We'll Never Know - Carpark North

Hopefully We'll Never Know (original)

We’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Burning the house down, we’re reckless and out loud
And my head is under my arm
wouldn’t stop and we couldn’t shut up
Maybe that’s how we missed the alarm
High-fiving strangers, like nothing can break us
Keep rolling and see how it goes
Damage is done, maybe we had too much fun
Hopefully, we’ll never know
So take me out to the starlight
'Cause I really need to breathe
I’ll take one last round before we leave
Oh
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
Burning out bridges and fix it with stitches
Hey, we’re just human, you know
So why should we care when we’re gonna be there?
Hopefully, we’ll never know
So take me out to the starlight
'Cause I really need to breathe
I’ll take one last round before we leave
Oh
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
We won’t change, we just wait
We won’t take the blame
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
I hope we’ll never know (Hopefully, we’ll never know)
Yeah, I will never know (Hopefully, we’ll never know)

(traducción)

Hemos estado tirando dólares por el desagüe
Abre champán y empieza a llover
Creo que nos hemos vuelto locos
Pero con suerte, nunca lo sabremos
Quemando la casa, somos imprudentes y ruidosos
Y mi cabeza está debajo de mi brazo
no se detendría y no podíamos callarnos
Tal vez así es como nos perdimos la alarma
chocando los cinco con extraños, como si nada pudiera rompernos
Sigue rodando y mira cómo va
El daño está hecho, tal vez nos divertimos demasiado
Con suerte, nunca lo sabremos
Así que llévame a la luz de las estrellas
Porque realmente necesito respirar
Tomaré una última ronda antes de irnos
Vaya
Porque hemos estado tirando dólares por el desagüe
Abre champán y empieza a llover
Creo que nos hemos vuelto locos
Pero con suerte, nunca lo sabremos
Olvidar el pasado
Intenta que este momento dure
Podríamos haber llegado demasiado tarde
Pero con suerte, nunca lo sabremos
Quemar puentes y arreglarlo con puntos
Oye, solo somos humanos, ya sabes
Entonces, ¿por qué debería importarnos cuándo estaremos allí?
Con suerte, nunca lo sabremos
Así que llévame a la luz de las estrellas
Porque realmente necesito respirar
Tomaré una última ronda antes de irnos
Vaya
Porque hemos estado tirando dólares por el desagüe
Abre champán y empieza a llover
Creo que nos hemos vuelto locos
Pero con suerte, nunca lo sabremos
Olvidar el pasado
Intenta que este momento dure
Podríamos haber llegado demasiado tarde
Pero con suerte, nunca lo sabremos
No cambiaremos, solo esperamos
No tomaremos la culpa
Porque hemos estado tirando dólares por el desagüe
Abre champán y empieza a llover
Creo que nos hemos vuelto locos
Pero con suerte, nunca lo sabremos
Olvidar el pasado
Intenta que este momento dure
Podríamos haber llegado demasiado tarde
Pero con suerte, nunca lo sabremos
Porque hemos estado tirando dólares por el desagüe
Abre champán y empieza a llover
Creo que nos hemos vuelto locos
Pero con suerte, nunca lo sabremos
Olvidar el pasado
Intenta que este momento dure
Podríamos haber llegado demasiado tarde
Pero con suerte, nunca lo sabremos
Espero que nunca lo sepamos (Con suerte, nunca lo sabremos)
Sí, nunca lo sabré (Con suerte, nunca lo sabremos)