Traducción de la letra de la canción Raise Your Head - Carpark North

Raise Your Head (original)

Now can you hear it, the sound of your heart beat?
Can you feel it?
The blood pumping through in your veins
It’s you, who’s in the spot
Every muscle contracts in your body
Every second from now on is in your hands
Step up with all you got
So just…
Hold it, own it, time to take the moment, this is what you all about
And don’t let go, it’s finally your moment
We did it and spit it out
So raise your head, so raise your head
Cause we’re not dead (yeah)
So raise your head (yeah)
So raise your head
Everyone’s watching, the peak of a lifetime
Look around you and see there’s a million eyes
And you, give em all you got
It is your whole life, compressed into one night
Dust of your shoulders, the moment depends on you
Time to choose, you got one shot
Hold it, own it, time to take the moment, this is what you all about
And don’t let go, it’s finally your moment
We did it and spit it out
So raise your head, so raise your head
Cause we’re not dead (yeah)
So raise your head (yeah)
So raise your head

Raise Your Head (traducción)

Ahora, ¿puedes oírlo, el sonido de los latidos de tu corazón?
¿Puedes sentirlo?
La sangre bombeando en tus venas
Eres tú, quien está en el lugar
Cada músculo se contrae en tu cuerpo
Cada segundo a partir de ahora está en tus manos
Da un paso adelante con todo lo que tienes
Por lo que sólo…
Sostenlo, aduéñalo, es hora de tomar el momento, esto es de lo que se trata
Y no te sueltes, por fin es tu momento
Lo hicimos y lo escupimos
Así que levanta la cabeza, así que levanta la cabeza
Porque no estamos muertos (sí)
Así que levanta la cabeza (sí)
Así que levanta la cabeza
Todo el mundo está mirando, el pico de una vida
Mira a tu alrededor y verás que hay un millón de ojos
Y tú, dales todo lo que tienes
Es toda tu vida comprimida en una sola noche
Polvo de tus hombros, el momento depende de ti
Es hora de elegir, tienes una oportunidad
Sostenlo, aduéñalo, es hora de tomar el momento, esto es de lo que se trata
Y no te sueltes, por fin es tu momento
Lo hicimos y lo escupimos
Así que levanta la cabeza, así que levanta la cabeza
Porque no estamos muertos (sí)
Así que levanta la cabeza (sí)
Así que levanta la cabeza