Traducción de la letra de la canción Rest - Carpark North

Rest (original)

Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe, breathe
You really need to breathe again
Just get that air inside and breathe again
It wasn’t my intention to
Leave you there
I really dream about having a life
Out in the world with you in the blue city lights
It wasn’t my intention to
Hurt you there
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch of you?
See how her walls crumble and burn
See the corners shatter and turn
It wasn’t my intention to
Kill you there
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch of you?
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch?
Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe

Rest (traducción)

respira, respira
respira, respira
respira, respira
respira, respira
Realmente necesitas respirar de nuevo
Solo mete ese aire adentro y respira de nuevo
No era mi intención
dejarte ahí
Realmente sueño con tener una vida
Afuera en el mundo contigo en las luces azules de la ciudad
No era mi intención
lastimarte allí
(Así que bien) Si digo que lo siento
(Tan mal) ¿Te importaría algo?
(Así es) ¿Significa algo para ti?
(Así es) Y si digo que lo siento
(Tan mal) ¿Te destrozaría cada parte de ti?
(Así que bien) ¿Quemar cada centímetro de ti?
Mira cómo sus paredes se derrumban y se queman
Ver las esquinas romperse y girar
No era mi intención
matarte allí
(Así que bien) Si digo que lo siento
(Tan mal) ¿Te importaría algo?
(Así es) ¿Significa algo para ti?
(Así es) Y si digo que lo siento
(Tan mal) ¿Te destrozaría cada parte de ti?
(Así que bien) ¿Quemar cada centímetro de ti?
(Así que bien) Si digo que lo siento
(Tan mal) ¿Te importaría algo?
(Así es) ¿Significa algo para ti?
(Así es) Y si digo que lo siento
(Tan mal) ¿Te destrozaría cada parte de ti?
(Así que bien) ¿Quemar cada centímetro?
respira, respira
respira, respira
Respirar