Traducción de la letra de la canción Talk All Night - Carpark North

Talk All Night (original)

I bite my tongue, I know what we’ve started
This is how love turns into war
We are driving bombs and we are both sorry
We forgot what we are fighting for
2 A.M.
and we are burning our bridges
Crashing hard, down and down we go
In the end, we cannot fix this
We’re both broken all the way to the bone
Yeah, we can talk all night
And try to make things right
And see what it is like
To be together again
But even if we talk all night
We try to let things slide
No matter how hard we try
When reality hit it hurts
When reality hit it hurts
Sudden silence and we can cut diamonds
That’ll make mountains for the park
Come undone and we become rivers
The dark reflection show us who we are
Yeah, we can talk all night
And try to make things right
And see what it is like
To be together again
But even if we talk all night
We try to let things slide
No matter how hard we try
When reality hit it hurts, yeah, no
When reality hit it hurts
Don’t come overnight
Problems oversized
Heartache overdrive
There is nothing we can do but talk all night
Don’t come overnight
Problems oversized
Heartache overdrive
There is nothing we can do but talk all night
When reality hit it hurts
When reality hit it hurts
When reality hit it hurts

(traducción)

Me muerdo la lengua, sé lo que hemos empezado
Así es como el amor se convierte en guerra
Estamos conduciendo bombas y ambos lo sentimos
Olvidamos por lo que estamos luchando
2 a. m.
y estamos quemando nuestros puentes
Chocando fuerte, abajo y abajo vamos
Al final, no podemos arreglar esto.
Ambos estamos rotos hasta el hueso
Sí, podemos hablar toda la noche
Y tratar de hacer las cosas bien
Y mira como es
Para estar juntos de nuevo
Pero incluso si hablamos toda la noche
Tratamos de dejar que las cosas se deslicen
No importa cuánto lo intentemos
Cuando la realidad golpea, duele
Cuando la realidad golpea, duele
Silencio repentino y podemos cortar diamantes
Eso hará montañas para el parque.
Deshazte y nos convertimos en ríos
El reflejo oscuro nos muestra quiénes somos
Sí, podemos hablar toda la noche
Y tratar de hacer las cosas bien
Y mira como es
Para estar juntos de nuevo
Pero incluso si hablamos toda la noche
Tratamos de dejar que las cosas se deslicen
No importa cuánto lo intentemos
Cuando la realidad golpea, duele, sí, no
Cuando la realidad golpea, duele
no vengas de la noche a la mañana
Problemas sobredimensionados
Sobremarcha de angustia
No hay nada que podamos hacer más que hablar toda la noche
no vengas de la noche a la mañana
Problemas sobredimensionados
Sobremarcha de angustia
No hay nada que podamos hacer más que hablar toda la noche
Cuando la realidad golpea, duele
Cuando la realidad golpea, duele
Cuando la realidad golpea, duele