Traducción de la letra de la canción We Used to Have It All - Carpark North

We Used to Have It All (original)

There is loss in every sound
There is silence all around
I used to sing to you
Now, my lips won’t move
The sun is pouring through the glass
It fills the room in the bathing flash
You used to watch it shine
Now, your eyes are blind
So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it’s gone
Now, it’s gone
We were young and never scared
We just went on into open air
We used to be so free
Now, we barely breathe
A lot of love and a lot of plans
Not time enough on our hands
We used to be a mess
Now, there’s nothing left
So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it’s gone
Now, it’s gone
We were walking without fear
And the pavement dissappeared
So we crawl, yes, we crawled
We could see the horizon all along
But the road I had was wrong
And I guess we just start moving on
So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it’s gone
Now, it’s gone

(traducción)

Hay pérdida en cada sonido
Hay silencio por todas partes
yo te cantaba
Ahora, mis labios no se moverán
El sol se filtra a través del cristal.
Llena la habitación en el destello de baño
Solías verlo brillar
Ahora, tus ojos están ciegos
Así que aquí estamos demasiado entumecidos para caer
Solíamos tenerlo todo, solíamos tenerlo todo
No pudimos ver los escritos en la pared
Solíamos tenerlo todo, pero ahora se ha ido
Ahora, se ha ido
Éramos jóvenes y nunca asustados
Acabamos de salir al aire libre
Solíamos ser tan libres
Ahora, apenas respiramos
Mucho amor y muchos planes
No hay suficiente tiempo en nuestras manos
Solíamos ser un desastre
Ahora, no queda nada
Así que aquí estamos demasiado entumecidos para caer
Solíamos tenerlo todo, solíamos tenerlo todo
No pudimos ver los escritos en la pared
Solíamos tenerlo todo, pero ahora se ha ido
Ahora, se ha ido
Caminábamos sin miedo
Y el pavimento desapareció
Así que rastreamos, sí, rastreamos
Podríamos ver el horizonte todo el tiempo
Pero el camino que tenía estaba equivocado
Y supongo que simplemente comenzamos a avanzar
Así que aquí estamos demasiado entumecidos para caer
Solíamos tenerlo todo, solíamos tenerlo todo
No pudimos ver los escritos en la pared
Solíamos tenerlo todo, pero ahora se ha ido
Ahora, se ha ido