Traducción de la letra de la canción Leaning In - Carrollton

Leaning In (original)

I stand and the hurricane
Of sadness and heartache
That tries to take me down
But I’m leaning in
Full of questions
Surrounded by trouble
I can’t explain
So I’m leaning in
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
To love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
I won’t run from the pain
I won’t run from the hurt I’m going through
'Cause I find You here in the doubt
Oh, You’re with me
Deep in the worries of my heart
So I’m leaning in
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
To love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
You run to me in my time of need
You hear my cry in the dead of night
You weep with me and you share my grief
I’ll run to you
I won’t turn away
If this is what it takes
Oh, if this is what it takes, oh
If this is what it takes
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
And love You more deeply
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
And love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
I won’t turn away
If this is what it takes
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
I’m leaning in

(traducción)

Yo estoy de pie y el huracán
De tristeza y angustia
Eso trata de derribarme
Pero me estoy inclinando
lleno de preguntas
Rodeado de problemas
no puedo explicar
Así que me estoy inclinando
Si esto es lo que se necesita
para acercarme a tu lado
Y verte más claramente
Si esto es lo que se necesita
Para despertar mi corazón y agitar mi alma
Para amarte más profundamente
no me alejaré
Si esto es lo que se necesita
Entonces me estoy inclinando
No huiré del dolor
No huiré del dolor por el que estoy pasando
Porque te encuentro aquí en la duda
Oh, estás conmigo
En lo profundo de las preocupaciones de mi corazón
Así que me estoy inclinando
Si esto es lo que se necesita
para acercarme a tu lado
Y verte más claramente
Si esto es lo que se necesita
Para despertar mi corazón y agitar mi alma
Para amarte más profundamente
no me alejaré
Si esto es lo que se necesita
Entonces me estoy inclinando
Corres hacia mí en mi momento de necesidad
Oyes mi llanto en la oscuridad de la noche
Lloras conmigo y compartes mi pena
correré hacia ti
no me alejaré
Si esto es lo que se necesita
Oh, si esto es lo que se necesita, oh
Si esto es lo que se necesita
Y verte más claramente
Si esto es lo que se necesita
Para despertar mi corazón y agitar mi alma
Y amarte más profundamente
Si esto es lo que se necesita
para acercarme a tu lado
Y verte más claramente
Si esto es lo que se necesita
Para despertar mi corazón y agitar mi alma
Y amarte más profundamente
no me alejaré
Si esto es lo que se necesita
no me alejaré
Si esto es lo que se necesita
no me alejaré
Si esto es lo que se necesita
Entonces me estoy inclinando
me estoy inclinando