Traducción de la letra de la canción Unapologetic - Caskey, Birdman

Unapologetic (original)

Unapologetic
That’s why I just had to dead it
You say it’s love, but it’s more like headache
I don’t know where you think that we headed
But it’s not where I’m headed, ayy
Yeah, why you always tell me that it’s all good?
Just so you could throw me to the wayside
Say you never have time to fall through
Well there’s never 'nough time, gotta make time
I can’t keep, doin' the same thang
Somethin’s goin' on with the mainframe
Why we never thrivin'?
We just maintain
Said I don’t listen when you speak, you do the same thang
Pride, keep on gettin' pushed to the side
Just so you could shit on me and tell another lie
There’s gotta be another way for us to feel alive
I gotta drift away, ayy, ayy
It’s gonna hurt too much, if I try to stay, ayy, ayy
It make me feel so much like the enemy
I don’t know what’s got to end to me
Unapologetic
That’s why I just had to dead it
You say it’s love, but it’s more like headache
I don’t know where you think that we headed
But it’s not where I’m headed

Unapologetic (traducción)

sin disculpas
Es por eso que solo tuve que matarlo
Dices que es amor, pero es más como un dolor de cabeza
No sé a dónde crees que nos dirigimos
Pero no es a donde me dirijo, ayy
Sí, ¿por qué siempre me dices que todo está bien?
Solo para que puedas tirarme al borde del camino
Di que nunca tienes tiempo para fracasar
Bueno, nunca hay tiempo suficiente, tengo que hacer tiempo
No puedo seguir, haciendo lo mismo
Algo está pasando con el mainframe
¿Por qué nunca prosperamos?
Solo mantenemos
Dije que no escucho cuando hablas, haces lo mismo
Orgullo, sigue siendo empujado a un lado
Solo para que puedas cagarte en mí y decir otra mentira
Tiene que haber otra forma de sentirnos vivos
Tengo que alejarme, ayy, ayy
Va a doler demasiado, si trato de quedarme, ayy, ayy
Me hace sentir tanto como el enemigo
No sé lo que tiene que terminar para mí
sin disculpas
Es por eso que solo tuve que matarlo
Dices que es amor, pero es más como un dolor de cabeza
No sé a dónde crees que nos dirigimos
Pero no es a donde me dirijo