Traducción de la letra de la canción Ditto - Cassie

Ditto (original)

He said he had fallen so in love with me And I said ditto, ditto, ditto
He told me I’m the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto
It’s been a while my baby
I told you we could love in spite of all the things that they see
I said I wouldn’t want no one if all you wanted was me I knew back then you were the only one you’re all that I need
Oh, (Knew where were all that I need)
(Baby now I gotta be-part of you, you’re part of me)
All my heart, everything
All this time you’ve been right here
He said he had fallen so in love with me And I said ditto, ditto, ditto (and he said)
He told me I’m the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto
I’ve looked far for somebody that was there for me Cause he’s part of me nobody else could ever see
(And don’t say) ah baby (I need you’re loving)
All I wanted was you (you're all that I wanted)
(Baby now I gotta be-part of you, you’re part of me)
All my heart, everything
All this time you’ve been waiting
(I've thought about it oh so long) yeah
(How much I need you more and more)
I said (baby if you want it from me)
Boy you know that I will agree
That’s why
He said he had fallen so in love with me And I said ditto, ditto, ditto (and that’s when he told me yeah)
He told me I’m the only one that he could see (said that I’m the only one)
And I said ditto, ditto, ditto (oh that’s when I had to tell him)
Ain’t it so funny how real love can be simple babe
We find someone to share it with that feels the same
I can see it in your eyes what you mean to say
And baby you can rest assured that I feel the same way
He said he had fallen so in love with me And I said ditto, ditto, ditto
He told me I’m the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto
He said he had fallen so in love with me And I said ditto, ditto, ditto
He told me I’m the only one that he could see
And I said ditto, ditto, ditto

Ditto (traducción)

Él dijo que se había enamorado tanto de mí y yo dije ídem, ídem, ídem
Me dijo que soy el único que podía ver
Y dije ídem, ídem, ídem
Ha pasado un tiempo mi bebé
Te dije que podíamos amar a pesar de todas las cosas que ven
Dije que no querría a nadie si todo lo que quisieras fuera a mí. Supe en ese entonces que eras el único. Eres todo lo que necesito.
Oh, (sabía dónde estaba todo lo que necesito)
(Bebé, ahora tengo que ser parte de ti, eres parte de mí)
Todo mi corazón, todo
Todo este tiempo has estado aquí
Dijo que se había enamorado tanto de mí Y yo dije ídem, ídem, ídem (y él dijo)
Me dijo que soy el único que podía ver
Y dije ídem, ídem, ídem
He buscado mucho a alguien que estaba allí para mí porque es parte de mí que nadie más podría ver
(Y no digas) ah bebé (Necesito que me ames)
Todo lo que quería eras tú (eres todo lo que quería)
(Bebé, ahora tengo que ser parte de ti, eres parte de mí)
Todo mi corazón, todo
Todo este tiempo has estado esperando
(Lo he pensado tanto tiempo) sí
(Cuanto te necesito mas y mas)
Dije (bebé si lo quieres de mí)
Chico, sabes que estaré de acuerdo
Es por eso
Dijo que se había enamorado tanto de mí Y yo dije ídem, ídem, ídem (y fue entonces cuando me dijo que sí)
Me dijo que soy el único que podía ver (dijo que soy el único)
Y dije ídem, ídem, ídem (oh, ahí fue cuando tuve que decirle)
¿No es tan gracioso cómo el amor real puede ser simple nena?
Encontramos a alguien con quien compartirlo que sienta lo mismo
Puedo ver en tus ojos lo que quieres decir
Y cariño, puedes estar seguro de que yo siento lo mismo
Él dijo que se había enamorado tanto de mí y yo dije ídem, ídem, ídem
Me dijo que soy el único que podía ver
Y dije ídem, ídem, ídem
Él dijo que se había enamorado tanto de mí y yo dije ídem, ídem, ídem
Me dijo que soy el único que podía ver
Y dije ídem, ídem, ídem