| Punch line Queen, no boxer though
| Punch line Queen, aunque no boxeador
|
| Might pull up in a Porsche, no boxster though
| Podría detenerse en un Porsche, aunque no en un boxster
|
| Tell a hater, «Yo, don’t you got cocks to blow?»
| Dile a un hater, «Yo, ¿no tienes pollas para mamar?»
|
| Tell 'em Kangaroo Nick, I’ll box a hoe
| Diles Kangaroo Nick, voy a boxear una azada
|
| Shoulda shoulda said I got 5 in a possible
| Debería haber dicho que obtuve 5 en un posible
|
| Don’t go against Nicki, impossible
| No vayas contra Nicki, imposible
|
| I done came through with my wrist on popsicle
| Terminé de pasar con mi muñeca en paleta
|
| Man these hoes couldn’t ball with a testicle
| Hombre, estas azadas no podrían jugar con un testículo
|
| Nigga
| negro
|
| Your lipstick stain
| tu mancha de labial
|
| Smells like a cheap hotel
| Huele a hotel barato
|
| Diamond watches and a gold chain
| Relojes de diamantes y una cadena de oro.
|
| Can’t make my frown turn around
| No puedo hacer que mi ceño cambie
|
| The boys always spending all their money on love
| Los chicos siempre gastan todo su dinero en amor
|
| The boys always spending all their money on love
| Los chicos siempre gastan todo su dinero en amor
|
| They wanna touch it, taste it, see it, feel it, bone it, own it
| Quieren tocarlo, probarlo, verlo, sentirlo, deshuesarlo, poseerlo
|
| Dollar, dollar, paper chase it, get that money
| Dólar, dólar, papel persíguelo, consigue ese dinero
|
| You get high, fuck a bunch of girls
| Te drogas, te follas a un montón de chicas
|
| And then cry on top of the world
| Y luego llorar en la cima del mundo
|
| I hope you have the time of your life
| Espero que tengas el mejor momento de tu vida.
|
| I hope I don’t lose it tonight
| Espero no perderlo esta noche
|
| Bald head pussy got lots of juice
| El coño calvo tiene mucho jugo
|
| Lop-sided on the curb so I block the coupes
| Ladeado en la acera, así que bloqueo los cupés
|
| Watch the deuce
| mira el deuce
|
| Man I’m stingy with my kitty cat diddy
| Hombre, soy tacaño con mi kitty cat diddy
|
| Did you ever really love me Stevie?
| ¿Alguna vez me amaste de verdad, Stevie?
|
| Rrrrrrr
| Rrrrrrr
|
| Pull up in the rrrrrrr
| Tire hacia arriba en el rrrrrrr
|
| Wrist on burrrrr
| Muñeca en burrrrr
|
| Pussy on purrrr rrrrr
| Coño en purrrrrrrrr
|
| I don’t even brake when I’m backing up
| Ni siquiera freno cuando estoy retrocediendo
|
| I’ll swerve on a nigga if he acting up
| Me desviaré hacia un negro si está actuando
|
| I done pushed more sixes than a play date
| He empujado más seises que una cita para jugar
|
| Get money by the millions, fuck a day rate
| Obtenga dinero por millones, al diablo con la tasa de un día
|
| Nigga
| negro
|
| Your bossed up swag
| Tu botín jefe
|
| Got 'em drooling like a new-born babe
| Los tengo babeando como un bebé recién nacido
|
| The dollars in they eyes
| Los dólares en sus ojos
|
| Got 'em blinded by a Masquerade
| Los tengo cegados por una mascarada
|
| The boys always spending all their money on love
| Los chicos siempre gastan todo su dinero en amor
|
| The boys always spending all their money on love
| Los chicos siempre gastan todo su dinero en amor
|
| They wanna touch it, taste it, see it, feel it, bone it, own it
| Quieren tocarlo, probarlo, verlo, sentirlo, deshuesarlo, poseerlo
|
| Dollar, dollar, paper chase it, get that money
| Dólar, dólar, papel persíguelo, consigue ese dinero
|
| You get high, fuck a bunch of girls
| Te drogas, te follas a un montón de chicas
|
| And then cry on top of the world
| Y luego llorar en la cima del mundo
|
| I hope you have the time of your life
| Espero que tengas el mejor momento de tu vida.
|
| I hope I don’t lose it tonight
| Espero no perderlo esta noche
|
| I put you bitches on to them good lace fronts
| Les puse perras a ellos buenos frentes de encaje
|
| Girls is my sons, carried them for 8 months
| Las niñas son mis hijos, los cargué durante 8 meses.
|
| And yes you’re premature
| Y sí, eres prematuro
|
| Young Money to the Core
| Dinero joven hasta el núcleo
|
| I might give you a ticket so you can come see the tour
| Podría darte un boleto para que puedas venir a ver el recorrido.
|
| Oh that’s your new girl?
| Oh, ¿esa es tu chica nueva?
|
| That’s that mid-grade
| Eso es ese grado medio
|
| Buck 50 on yo face with the switch blade
| Buck 50 en tu cara con la navaja
|
| Or the razor, yeah, the razor
| O la navaja, sí, la navaja
|
| She my son, yeah, but I ain’t raise her
| Ella es mi hijo, sí, pero no la crié
|
| Goose me hater
| Goose me odia
|
| I get that loose leaf paper
| Recibo ese papel de hojas sueltas
|
| Them V-necks be studded out
| Los cuellos en V se tachonan
|
| T-Rex be gutted out
| T-Rex sea destripado
|
| I told 'em Nicki be chilling them
| Les dije que Nicki los estaría relajando
|
| I’mma keep hurting they feelings
| Voy a seguir hiriendo sus sentimientos
|
| Because you’ll never be Jordan
| Porque nunca serás Jordan
|
| You couldn’t even be Pippen
| Ni siquiera podrías ser Pippen
|
| You couldn’t even be tripping
| Ni siquiera podrías estar tropezando
|
| You can’t afford a vacation
| No puedes permitirte unas vacaciones
|
| I’m out in Haiti with Haitians
| Estoy en Haití con haitianos
|
| I go to Asia with Asians
| voy a asia con asiaticos
|
| You mad dusty, you a lil dusty possum
| Eres un loco polvoriento, eres una pequeña zarigüeya polvorienta
|
| I just come through with the six like my name was Blossom
| Acabo de llegar con los seis como si mi nombre fuera Blossom
|
| You get high, fuck a bunch of girls
| Te drogas, te follas a un montón de chicas
|
| And then cry on top of the world
| Y luego llorar en la cima del mundo
|
| I hope you have the time of your life
| Espero que tengas el mejor momento de tu vida.
|
| I hope I don’t lose it tonight
| Espero no perderlo esta noche
|
| The boys always spending all their money on love
| Los chicos siempre gastan todo su dinero en amor
|
| Pretty Gang, Young Money, Cassie, Cassie, Cassie | pandilla bonita, dinero joven, cassie, cassie, cassie |