Traducción de la letra de la canción Hungover - Cassie

Hungover (original)

Like you were a bottle
I took you straight to the head
Even after warning
I still went through with it
I’m only guilty of loving too hard
Lacking on my guard
Thinking it’s just a scar
Not knowing though it must’ve broken when I fell hard
For you, now I’m
Hungover off your words baby
Hungover off your words
Playing them over, makes my head hurt
I’ve had too much of you for one night
This feeling’s for the birds
I’m hungover off your words
I’m hungover off your words
I was hype in the beginning
Too much of you can ruin the ending
Now I’m hungover
And I’m just trying to get out of my own head
Can’t leave you alone, I just can’t help it
All in good fun, I say toast
Then forget how I feel the most
Your words get me buzzed
Your words make me believe you’re really at where you say you was
Damn those words
'Cause they might not be true
But something 'bout hearing them from you
Get me to loving too hard
Lacking on my guard
Thinking it’s just a scar
Not knowing though it must’ve broken when I fell hard
For you, now I’m
Hungover off your words baby
Hungover off your words
Playing them over, makes my head hurt
I’ve had too much of you for one night
This feeling’s for the birds
I’m hungover off your words
I’m hungover off your words
I was hype in the beginning
Too much of you can ruin the ending
Now I’m hungover
(I'm just trying to get out of my own head)
Now I’m hungover
(Can't leave you alone, I just can’t help it)
(Now I’m hungover)

Hungover (traducción)

como si fueras una botella
Te llevé directo a la cabeza
Incluso después de la advertencia
Todavía pasé por eso
Solo soy culpable de amar demasiado
Falta en mi guardia
Pensando que es solo una cicatriz
Sin saber que debe haberse roto cuando me caí fuerte
Por ti, ahora estoy
Resaca de tus palabras bebé
Resaca de tus palabras
Reproducirlos hace que me duela la cabeza
He tenido demasiado de ti por una noche
Este sentimiento es para los pájaros
Tengo resaca de tus palabras
Tengo resaca de tus palabras
Estaba exagerado al principio
Demasiado de ti puede arruinar el final
ahora tengo resaca
Y solo estoy tratando de salir de mi propia cabeza
No puedo dejarte solo, simplemente no puedo evitarlo
Todo en buena diversión, digo brindis
Entonces olvida cómo me siento más
Tus palabras me zumban
Tus palabras me hacen creer que realmente estás donde dices que estabas
malditas esas palabras
Porque pueden no ser verdad
Pero algo sobre escucharlos de ti
Hazme amar demasiado fuerte
Falta en mi guardia
Pensando que es solo una cicatriz
Sin saber que debe haberse roto cuando me caí fuerte
Por ti, ahora estoy
Resaca de tus palabras bebé
Resaca de tus palabras
Reproducirlos hace que me duela la cabeza
He tenido demasiado de ti por una noche
Este sentimiento es para los pájaros
Tengo resaca de tus palabras
Tengo resaca de tus palabras
Estaba exagerado al principio
Demasiado de ti puede arruinar el final
ahora tengo resaca
(Solo estoy tratando de salir de mi propia cabeza)
ahora tengo resaca
(No puedo dejarte solo, simplemente no puedo evitarlo)
(Ahora tengo resaca)