Traducción de la letra de la canción Turn Up - Cassie, Meek Mill

Turn Up (original)

I know you love my body, babe — yeah
I know you love my body, babe — yeah
I know you love my body, babe — yeah yeah, yeah yeah
Turn up…
Turn up…
Money on my mind — Bonnie, you be Clyde
Don’t you wanna ride or die?
‘Cause I keep it tight
Work a 9−5, he be on his grind
Red-bottoms and Louboutins, you know the things I like
Give me all your money 'cause they don’t do it like I
Hundred bottles I pour every night, yeah…
Always on your mind — just a matter of time
Bad bitches they linking up — shorty, when they see I
Let me tell you something that these girls are scared to tell you
Yeah, it’s all for you, so you know you’re supposed to
Give me all your time, tell me that you’re mine
Yellow tape outside — white chalk the lines
Turn up…
Turn up…
I pull up on niggas — murder scene, murder scene
…pushin' that 911 — emergency, emergency
Say nigga, I ain’t never heard of you
Bet my life you’ve heard of me
Bet you’ve heard I spit hot shit and I burn niggas, third degree
Just zappers on ‘em, no strap — I ain’t gon' hold back
All I do is throw racks — all these hoes know that
My pockets lookin' like ADS shocks, these pockets on me so fat
These diamonds on me they picture perfect
They flash, nigga, call that
All I know is turn up — bottles, 'bout to burn up
And it’s blood all on my bitch shoes like she just caught a murder
And I’m gettin' money, word up
I’m ballin', nigga, word up
And when it come to these hoes, I hit bitches, I turn up
Turn up…
Turn up…

(traducción)

Sé que amas mi cuerpo, nena, sí
Sé que amas mi cuerpo, nena, sí
Sé que amas mi cuerpo, nena, sí, sí, sí, sí
Aparecer…
Aparecer…
Dinero en mi mente: Bonnie, sé Clyde
¿No quieres montar o morir?
Porque lo mantengo apretado
Trabaja un 9-5, él estará en su rutina
Pantalones rojos y Louboutins, ya sabes las cosas que me gustan
Dame todo tu dinero porque no lo hacen como yo
Cien botellas que sirvo cada noche, sí...
Siempre en tu mente, solo es cuestión de tiempo
Las perras malas se unen, pequeña, cuando ven que yo
Déjame decirte algo que estas chicas tienen miedo de decirte
Sí, es todo para ti, así que sabes que se supone que debes
Dame todo tu tiempo, dime que eres mía
Cinta amarilla en el exterior: tiza blanca en las líneas
Aparecer…
Aparecer…
Me detengo en niggas: escena del crimen, escena del crimen
... empujando ese 911 - emergencia, emergencia
Di nigga, nunca he oído hablar de ti
Apuesto mi vida a que has oído hablar de mí
Apuesto a que has oído que escupo mierda caliente y quemo niggas, tercer grado
Solo zappers en ellos, sin correa, no voy a contenerme
Todo lo que hago es tirar bastidores, todas estas azadas saben que
Mis bolsillos parecen amortiguadores ADS, estos bolsillos en mí son tan gordos
Estos diamantes en mí se ven perfectos
Ellos parpadean, nigga, llama eso
Todo lo que sé es que aparecen botellas, a punto de quemarse
Y es sangre todo en mis zapatos de perra como si acabara de atrapar un asesinato
Y estoy recibiendo dinero, corre la voz
Estoy jugando, nigga, palabra arriba
Y cuando se trata de estas azadas, golpeo a las perras, aparezco
Aparecer…
Aparecer…