Traducción de la letra de la canción Fill You Up - Cassius Jay, August Alsina

Fill You Up (original)

I’ve been watching you
Sipping on while you’re babysitting your drink all night
'Tryna figure out why you didn’t make it
Hitting my table, baby tonight
I got a bottle of that Bombay
Or a little Rosé if you’re thirsty
So baby get closer
Let me get to know 'ya
Pour you a Mimosa
'Cause you look way too good
To have these lame niggas 'round you not buying you a drink
So baby let me know what’s good
Can a real nigga give you what you want, what you think?
Let me fill you up, up, up
'Cause you’re getting kinda low
Bring it here, let me get you some more
Let me fill you up, up, up
Let me get your mind right
All I wanna do is make you feel nice
Let me fill you up, up, up
Liquor in your cup, Fill you up, up, up
Feelin' on ya' butt, Fill you up, up, up
Let me get you in your zone
If you want, girl I wanna take you home
Let me fill you up
I’ve been looking at you
Licking your lips, got a nigga wanna taste 'em
I’m about to order some shots
Let 'em drip down your body, girl you know I’m gon' chase them
Ooh, your body banging like an AK
Killing all them other hoes all day
No denying that you bad
But I wanna know why nothing in your glass
'Cause you look way too good
To have these lame niggas 'round you not buying you a drink
So baby let me know what’s good
Can a real nigga give you what you want, what you think?
Let me fill you up, up, up
'Cause you’re getting kinda low
Bring it here, let me get you some more
Let me fill you up, up, up
Let me get your mind right
All I wanna do is make you feel nice
Let me fill you up, up, up
Liquor in your cup, Fill you up, up, up
Feelin' on ya' butt, Fill you up, up, up
Let me get you in your zone
If you want, girl I wanna take you home
Let me fill you up
Let me see your cup
Bring it over baby 'Imma fill it up
Take you to the crib later, 'Imma beat it up
We gon' get it in till you say you had enough
Let me fill you up
Let me see your cup
Bring it over baby 'Imma fill it up
Take you to the crib later, 'Imma beat it up
We gon' get it in till you say you had enough
Let me fill you up, up, up
'Cause you’re getting kinda low
Bring it here, let me get you some more
Let me fill you up, up, up
Let me get your mind right
All I wanna do is make you feel nice
Let me fill you up, up, up
Liquor in your cup, Fill you up, up, up
Feelin' on ya' butt, Fill you up, up, up
Let me get you in your zone
If you want, girl I wanna take you home
Let me fill you up

Fill You Up (traducción)

Te he estado observando
Bebiendo mientras cuidas tu bebida toda la noche
'Trata de averiguar por qué no lo lograste
Golpeando mi mesa, nena esta noche
Tengo una botella de ese Bombay
O un poco de Rosé si tienes sed
Así que cariño, acércate
Déjame llegar a conocerte
Sírvete una Mimosa
Porque te ves demasiado bien
Tener estos niggas cojos a tu alrededor sin comprarte una bebida
Así que cariño, déjame saber lo que es bueno
¿Puede un negro de verdad darte lo que quieres, lo que piensas?
Déjame llenarte, arriba, arriba
Porque te estás volviendo un poco bajo
Tráelo aquí, déjame traerte un poco más
Déjame llenarte, arriba, arriba
Déjame aclarar tu mente
Todo lo que quiero hacer es hacerte sentir bien
Déjame llenarte, arriba, arriba
Licor en tu copa, llénate, arriba, arriba
Sintiéndote en tu trasero, llenándote, arriba, arriba
Déjame llevarte a tu zona
Si quieres, chica, quiero llevarte a casa
Déjame llenarte
te he estado mirando
Lamiendo tus labios, tengo un negro que quiere probarlos
Estoy a punto de pedir unos chupitos.
Déjalos gotear por tu cuerpo, chica, sabes que los voy a perseguir
Ooh, tu cuerpo golpeando como un AK
Matando a todas las otras azadas todo el día
Sin negar que eres malo
Pero quiero saber por qué nada en tu vaso
Porque te ves demasiado bien
Tener estos niggas cojos a tu alrededor sin comprarte una bebida
Así que cariño, déjame saber lo que es bueno
¿Puede un negro de verdad darte lo que quieres, lo que piensas?
Déjame llenarte, arriba, arriba
Porque te estás volviendo un poco bajo
Tráelo aquí, déjame traerte un poco más
Déjame llenarte, arriba, arriba
Déjame aclarar tu mente
Todo lo que quiero hacer es hacerte sentir bien
Déjame llenarte, arriba, arriba
Licor en tu copa, llénate, arriba, arriba
Sintiéndote en tu trasero, llenándote, arriba, arriba
Déjame llevarte a tu zona
Si quieres, chica, quiero llevarte a casa
Déjame llenarte
Déjame ver tu taza
Tráelo bebé, voy a llenarlo
Te llevaré a la cuna más tarde, 'Voy a golpearlo
Lo conseguiremos hasta que digas que tuviste suficiente
Déjame llenarte
Déjame ver tu taza
Tráelo bebé, voy a llenarlo
Te llevaré a la cuna más tarde, 'Voy a golpearlo
Lo conseguiremos hasta que digas que tuviste suficiente
Déjame llenarte, arriba, arriba
Porque te estás volviendo un poco bajo
Tráelo aquí, déjame traerte un poco más
Déjame llenarte, arriba, arriba
Déjame aclarar tu mente
Todo lo que quiero hacer es hacerte sentir bien
Déjame llenarte, arriba, arriba
Licor en tu copa, llénate, arriba, arriba
Sintiéndote en tu trasero, llenándote, arriba, arriba
Déjame llevarte a tu zona
Si quieres, chica, quiero llevarte a casa
Déjame llenarte