Traducción de la letra de la canción Smile - Cassius Jay, August Alsina

Smile (original)

Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Baby girl, why you don’t smile no more?
So you feeling unpretty 'cause the clothes you got on
They ain’t even in style no more
Now you lookin' for some pity, you don’t need it
Just pick your head up
Even when you’re fed up
You gotta know that, you know that it’s gonna get better
And believe it’s a season, it won’t be here forever
Would just smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
I see you in your job getting read up
And your son need a daddy and a haircut
I’ve been in this position, remember mama’s ambition
Wasn’t easy, but every night she still fed us
Telling you to laugh through the pain, don’t go insane
Then you say that’s how you maintain, hard to explain
Don’t be ashamed, We all go through it
Don’t say that it’s hard, just do it
Smile, on the days you feel like hope is gone and
Smile, just tell yourself it won’t be long and smile
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me

Smile (traducción)

Sonrie por mi
¿No me sonreirás?
Sonrie por mi
¿No me sonreirás?
Niña, ¿por qué no sonríes más?
Así que te sientes poco bonita por la ropa que te pusiste
Ya ni siquiera están de moda
Ahora buscas un poco de piedad, no la necesitas
Sólo levanta la cabeza
Incluso cuando estás harto
Tienes que saber eso, sabes que va a mejorar
Y creo que es una temporada, no estará aquí para siempre
Solo sonreiría, para mí
¿No me sonreirás?
Sonrie por mi
¿No me sonreirás?
Te veo en tu trabajo leyendo
Y tu hijo necesita un papá y un corte de pelo
He estado en esta posición, recuerda la ambición de mamá
No fue fácil, pero todas las noches ella todavía nos alimentaba
Diciéndote que te rías del dolor, no te vuelvas loco
Entonces dices que así es como te mantienes, difícil de explicar
No te avergüences, todos pasamos por eso
No digas que es difícil, solo hazlo
Sonríe, en los días que sientas que la esperanza se ha ido y
Sonríe, solo dite a ti mismo que no pasará mucho tiempo y sonríe
Sonrie por mi
¿No me sonreirás?
Sonrie por mi
¿No me sonreirás?
Sonrie por mi
¿No me sonreirás?
Sonrie por mi
¿No me sonreirás?
Sonrie por mi
¿No me sonreirás?
Sonrie por mi
¿No me sonreirás?