Traducción de la letra de la canción Anything - Cast - Sofia the First, Sofia

Anything (original)

I’m takin' off into something new
There’s so much I gotta do
And I’m the only one who thinks I’ll make it through
But the only way to win
Is to try and try again
They wanna count me out
But I’ll make them count me in
I can be anything
I can see anything
You can teach anything
I can reach anything
I can do anything
So can you
Anything that you try
Look and see
You can be anything
And I know with you by my side
It’ll be a better ride
Together we can be each other’s guide
With a friend to see me through
There’s nothing I can’t do
Gonna spread my wings
And soar into the blue
(Repeat Chorus)
And whatever it takes
I’ll learn from my mistakes
I’ll get up when I fall
And never stop giving it my all
(Repeat Chorus)
(Look and see, we can be anything)
Anything

Anything (traducción)

Estoy despegando hacia algo nuevo
Hay tanto que tengo que hacer
Y yo soy el único que piensa que lo lograré
Pero la única manera de ganar
Es intentar y volver a intentar
Quieren contar conmigo
Pero haré que cuenten conmigo
Puedo ser cualquier cosa
Puedo ver cualquier cosa
Puedes enseñar cualquier cosa
Puedo alcanzar cualquier cosa
Puedo hacer cualquier cosa
Tu también puedes
Cualquier cosa que intentes
Mira y ve
Tu puedes ser cualquier cosa
Y sé contigo a mi lado
Será un mejor viaje
Juntos podemos ser la guía del otro
Con un amigo para ayudarme
No hay nada que no pueda hacer
Voy a extender mis alas
Y volar hacia el azul
(Repite el coro)
Y lo que sea necesario
Aprenderé de mis errores
Me levantaré cuando me caiga
Y nunca dejes de darlo todo
(Repite el coro)
(Mira y verás, podemos ser cualquier cosa)
Cualquier cosa