Traducción de la letra de la canción Rise And Shine - Cast - Sofia the First, Sofia

Rise And Shine (original)

I used to go to sleep at night
So thankful for my simple life
Up at all the stars I would be gazing
An ordinary girl it seems
But never in my wildest dreams
Did I imagine something so amazing
Cause then in just an instant
All of that changed
Now my whole life is rearranged
It’s time to rise and shine
Wake up and make the day mine
In this brand new world
I’m at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
'Cause I’m gonna rise
And shine
And suddenly out of the blue
I woke up to a dream come true
If this is just a dream, then please don’t wake me!
To the castle swept away
Being a princess in a day
And now I’m wondering where this road may take me
It happened in an instant,
Everything changed
Now my whole life is rearranged
It’s time to rise and shine
Wake up and make the day mine
In this brand new world
I’m at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
'Cause I’m gonna rise …
So much to learn, so much to be
And I can’t wait to find the key
It’s time to rise!
(rise and shine)
It’s a brand new world
And I’m at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
'Cause I’m gonna rise
Right before their eyes
I’m gonna rise …
and shine!
Rise and shine

(traducción)

solía ir a dormir por la noche
Tan agradecida por mi vida simple
Arriba en todas las estrellas que estaría mirando
Una chica ordinaria que parece
Pero nunca en mis sueños más salvajes
¿Me imaginé algo tan asombroso?
Porque entonces en solo un instante
Todo eso cambió
Ahora toda mi vida se reorganiza
Es hora de levantarse y brillar
Despierta y haz que el día sea mío
En este nuevo mundo
estoy en la línea de salida
Pero sé en el fondo que todo estará bien
porque me voy a levantar
y brillar
Y de repente de la nada
Desperté con un sueño hecho realidad
Si esto es solo un sueño, ¡entonces no me despiertes!
Al castillo barrido
Ser princesa en un día
Y ahora me pregunto a dónde me puede llevar este camino
Sucedió en un instante,
Todo cambió
Ahora toda mi vida se reorganiza
Es hora de levantarse y brillar
Despierta y haz que el día sea mío
En este nuevo mundo
estoy en la línea de salida
Pero sé en el fondo que todo estará bien
Porque me voy a levantar...
Tanto por aprender, tanto por ser
Y no puedo esperar para encontrar la llave
¡Es hora de levantarse!
(Levántate y brilla)
Es un mundo nuevo
Y estoy en la línea de salida
Pero sé en el fondo que todo estará bien
porque me voy a levantar
Justo ante sus ojos
me voy a levantar...
y brilla!
Levántate y brilla