Traducción de la letra de la canción Cedric the Great - Cast - Sofia the First, cedric

Cedric the Great (original)

Cedric: They have always told me since I was a lad
That I’m the worst Sorcerer the kingdom’s ever had
Whenever things go wrong, King Roland simply
Stands and claims, «It must be Cedric that’s to blame»
Anytime I try to cast a little spell
No-one thinks it turns out very well
But that won’t last for long
It’s time for me to make my claim
Soon everyone will know my name!
All I need to do is swipe that amulet
Then I will show them who I am, you bet
Once I have the jewel, I can use its power to
Take the king’s crown, it’ll be my finest hour!
They can tell me I’m no good
And call me second rate, but soon they’ll see
I’m meant to be, King Cedric the Great!
When I’m the king, everyone will bow
And only do the things King Cedric will allow
Every spell I cast will always go as planned
And those who used to tease me will be at my command!
Thank you, boys
One trick will show them all
Cedric isn’t second rate
We kiss the ring of our new king!
King Cedric
King Cedric the Great!
Baileywick: Cedric, all this noise is disturbing
The King’s supper, please keep it down!
Cedric: They can tell me I’m no good
And call me second rate, but soon they’ll see
I’m meant to be… King Cedric the Great…
Merlin’s Mushrooms

Cedric the Great (traducción)

Cedric: Siempre me lo han dicho desde que era un muchacho
Que soy el peor hechicero que ha tenido el reino
Cada vez que las cosas salen mal, el Rey Roland simplemente
Se para y afirma: «Debe ser Cedric el que tiene la culpa»
Cada vez que trato de lanzar un pequeño hechizo
Nadie piensa que resulta muy bien
Pero eso no durará mucho
Es hora de que haga mi reclamo
¡Pronto todos sabrán mi nombre!
Todo lo que necesito hacer es deslizar ese amuleto
Entonces les mostraré quién soy, puedes apostar
Una vez que tenga la joya, puedo usar su poder para
¡Toma la corona del rey, será mi mejor momento!
Pueden decirme que no soy bueno
Y llámame de segunda categoría, pero pronto verán
¡Estoy destinado a ser, el Rey Cedric el Grande!
Cuando yo sea el rey, todos se inclinarán
Y solo haz las cosas que el Rey Cedric te permita
Cada hechizo que lanzo siempre saldrá según lo planeado
¡Y aquellos que solían burlarse de mí estarán a mis órdenes!
gracias chicos
Un truco los mostrará a todos
Cedric no es de segunda clase
¡Besamos el anillo de nuestro nuevo rey!
rey cedric
¡Rey Cedric el Grande!
Baileywick: Cedric, todo este ruido es perturbador.
¡La cena del Rey, por favor, mantenla baja!
Cedric: Pueden decirme que no soy bueno
Y llámame de segunda categoría, pero pronto verán
Estoy destinado a ser... Rey Cedric el Grande...
Hongos de Merlín