Traducción de la letra de la canción Friendship Is the Formula - Cast - Sofia the First, Sofia

Friendship Is the Formula (original)

Sofia: When life gives you a riddle
But won’t give you a clue
And solving it yourself
Is way too hard to do
Well you may find that the answer lies
Right in front of you
‘Cause you don’t have to be
A scientist to see
What we could accomplish
With good chemistry
A team of friends can figure out
Any mystery…
If you have something tough to do
Just gather up a friend or two
‘Cause friendship is the formula
Just me, plus you, and you
Yes, it’s the easiest of tricks
Just add a friend into the mix
That’s all it takes to fix mistakes
Just me…
Plus you…
And you!
All: If you have something tough to do
Just gather up a friend or two
‘Cause friendship is the formula
Just me, plus you, and you
Yes, it’s the easiest of tricks
Just add a friend into the mix
That’s all it takes to fix mistakes
Sofia: Just me…
Plus you…
Vivian: Just me…
Amber: Just me…
Vivian and Desmond: Plus you…
Amber and Khalid: Plus you…
Vivian, Amber and Desmond: Just me…
Sofia, James and Khalid: Just me…
Vivian, Amber and Desmond: Plus you…
Sofia, James and Khalid: Plus you…
Vivian, Amber and Desmond: And you…
Sofia, James and Khalid: And you…
Vivian, Amber and Desmond: And you…
Sofia, James and Khalid: And you…
All: And you!

Friendship Is the Formula (traducción)

Sofia: Cuando la vida te da un acertijo
Pero no te dará una pista
Y resolviéndolo tu mismo
Es demasiado difícil de hacer
Bueno, usted puede encontrar que la respuesta miente
Justo en frente de ti
Porque no tienes que ser
Un científico para ver
Lo que podríamos lograr
con buena quimica
Un equipo de amigos puede descubrir
Cualquier misterio...
Si tienes algo difícil que hacer
Solo reúne a un amigo o dos
Porque la amistad es la fórmula
Solo yo, más tú y tú
Sí, es el más fácil de los trucos.
Solo agrega un amigo a la mezcla
Eso es todo lo que se necesita para corregir errores
Sólo yo…
Mas tu…
¡Y usted!
Todos: si tienes algo difícil que hacer
Solo reúne a un amigo o dos
Porque la amistad es la fórmula
Solo yo, más tú y tú
Sí, es el más fácil de los trucos.
Solo agrega un amigo a la mezcla
Eso es todo lo que se necesita para corregir errores
Sofía: Solo yo…
Mas tu…
viviana: solo yo...
Ámbar: Solo yo...
Vivian y Desmond: Además de ustedes...
Amber y Khalid: Además de ustedes...
Vivian, Amber y Desmond: Solo yo...
Sofia, James y Khalid: Solo yo…
Vivian, Amber y Desmond: Además de ustedes...
Sofia, James y Khalid: Además de ti…
Vivian, Amber y Desmond: Y tú...
Sofia, James y Khalid: Y tú…
Vivian, Amber y Desmond: Y tú...
Sofia, James y Khalid: Y tú…
Todos: ¡Y tú!