Traducción de la letra de la canción Make Love Make Music - Castlecomer

Make Love Make Music (original)

I caught the train to your house in the hills with a college degree and a
pocket of pills
We speak in code because it gives us a thrill, love I make no money but you
know I will
I go out and the rain washes all of my pain, I’d go insane if I lost you
You and I are a match made in bottles of wine but you’ve got no time to see
this through
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
Computer machine is pulling me through and spitting me out like a fire
No one could ever understand what you do, you’re a natural force of desire
I just wish that I could take you to bed, dig deep in the ground and change
what I said
We are young so our faces are constantly red from making love to the beat in
our head
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
I can see it all
It was beautiful
Like a carnival
I’m an animal
Make love, make music
Make love, there’s nothing to it
Make up, push through it
Make love, make music
Make love, make music
Make love, make music

Make Love Make Music (traducción)

Tomé el tren a tu casa en las colinas con un título universitario y un
bolsillo de pastillas
Hablamos en código porque nos emociona, amor, no gano dinero más que tú
sé que lo haré
Salgo y la lluvia lava todo mi dolor, me volvería loco si te perdiera
Tú y yo somos una pareja hecha en botellas de vino, pero no tienes tiempo para ver
esto a través
Haz el amor, haz música
Haz el amor, no hay nada de eso
Maquíllate, empújalo
Haz el amor, haz música
Haz el amor, haz música
Haz el amor, no hay nada de eso
Maquíllate, empújalo
Haz el amor, haz música
La máquina de la computadora me está jalando y escupiendome como un fuego
Nadie podría entender lo que haces, eres una fuerza natural del deseo
Solo desearía poder llevarte a la cama, cavar profundo en el suelo y cambiar
lo que dije
Somos jóvenes, por lo que nuestras caras están constantemente rojas de hacer el amor al ritmo de
nuestra cabeza
Haz el amor, haz música
Haz el amor, no hay nada de eso
Maquíllate, empújalo
Haz el amor, haz música
Puedo verlo todo
Fue hermoso
como un carnaval
soy un animal
Haz el amor, haz música
Haz el amor, no hay nada de eso
Maquíllate, empújalo
Haz el amor, haz música
Haz el amor, haz música
Haz el amor, haz música