Traducción de la letra de la canción Brand - castrum

Brand (original)

…In the small german
Wuerzburg
One hundred and fifty-seven
witches
Were burnt at the stake from
1627 to 1629…
CARNAGE — In Wuerzburg —
Brand
Stakes on the impure
land
When the dying sun goes
down,
Hate will rise by law,
Tortured victims in the
flames —
Godless revel of human
race
Carbonized bodies — Holy
Inquisition — Demise
Blinding fires —
Glorification — Smiles
Mesmerized eyes — Silent
Supplication — Cries
Necrotized hexes — Bad
Indoctrination — Lies
When the bloody moon goes
down,
Hate will fall by dawn,
Ashes on the Square of Shame,
From a cursed town Who is to Blame?

Brand (traducción)

…En alemán pequeño
Würzburg
ciento cincuenta y siete
brujas
fueron quemados en la hoguera desde
1627 a 1629…
CARNAGE — En Würzburg —
Marca
Apuestas en lo impuro
tierra
Cuando el sol agonizante se va
abajo,
El odio se levantará por ley,
Víctimas torturadas en el
llamas—
Deleite impío de humanos
la raza
Cuerpos carbonizados: Santo
Inquisición: desaparición
fuegos cegadores—
Glorificación: sonrisas
Ojos hipnotizados: silenciosos
Súplica: gritos
Maleficios necrosados: malos
Adoctrinamiento: mentiras
Cuando la maldita luna se va
abajo,
El odio caerá al amanecer,
Cenizas en la Plaza de la Vergüenza,
De un pueblo maldito ¿Quién tiene la culpa?