Traducción de la letra de la canción Suffocating Thugs - castrum

Suffocating Thugs (original)

The sect of thugs was Kali servant
They were ordered to destroy
All that Vishnu created
Vishnu the God of creation was crafty
From all drop of extinguished blood
He created new lives again and again
Thereupon Kali gave an order to her servants:
«You must kill Vishnu’s men without bloodshed»
The thugs were used the twisted kerchief
To kill their selected enemies
Troops of thugs traced their victims
They committed murder just in secret
After the rites of sacrifice
The thugs buried their enemies
By holy pick-axes
Which were given to the loop-throwers
By the priest of Kali
Thuggery, nooses on the necks
Kerchiefs saturated with oil
No escape from this murder sect
They were the Phansigars of India
Suffocating thugs
Killed in the name of Kali
Buried thousands of bodies
By their holy tools
Thugs killed without fear
They were violent and dangerous
Strangers and Vishnu’s men
They killed without sense
Thugs the masters of suffocation
Thugs the servants of devastation
The thugs put one’s head in the noose
Loop of rope with a slipknot
That becomes tighter
When the rope is pulled
The members of this sect
Were neat people
In everyday life
Thugs sworn the oath to the priest of Kali
They kept a secret through generations
But there were traitors
And the sect of thugs was liquidated
Kali the Goddess of devastation
Had a strong sect
There was like a war
Between good and evil

Suffocating Thugs (traducción)

La secta de matones era sirviente de Kali
Se les ordenó destruir
Todo lo que Vishnu creó
Vishnu, el Dios de la creación, era astuto
De toda gota de sangre extinguida
Creó nuevas vidas una y otra vez
Acto seguido, Kali dio una orden a sus sirvientes:
«Debes matar a los hombres de Vishnu sin derramamiento de sangre»
Los maleantes se usaron el pañuelo torcido
Para matar a sus enemigos seleccionados
Tropas de matones rastrearon a sus víctimas
Cometieron asesinato solo en secreto
Después de los ritos de sacrificio
Los matones enterraron a sus enemigos
Por piquetas sagradas
que se entregaron a los lanzadores de bucles
Por el sacerdote de Kali
Matonismo, sogas en el cuello
Pañuelos saturados de aceite
No hay escapatoria de esta secta asesina
Eran los Fansigars de la India
Matones sofocantes
Asesinado en nombre de Kali
Enterrado miles de cuerpos
Por sus herramientas sagradas
Matones asesinados sin miedo
Eran violentos y peligrosos.
Extraños y los hombres de Vishnu
mataron sin sentido
Thugs los maestros de la asfixia
Matones los sirvientes de la devastación
Los matones meten la cabeza en la soga
Bucle de cuerda con nudo corredizo
Eso se vuelve más apretado
Cuando se tira de la cuerda
Los miembros de esta secta
eran personas ordenadas
En todos los días de la vida
Los matones hicieron el juramento al sacerdote de Kali
Mantuvieron un secreto a través de generaciones.
Pero hubo traidores
Y la secta de matones fue liquidada
Kali la diosa de la devastación
Tenía una secta fuerte
Había como una guerra
entre el bien y el mal