Traducción de la letra de la canción Hatenourisher - castrum

Hatenourisher (original)

Night after night
You are waiting for the light
Then piece by piece
You create your own pit
Time after time
You take advantage of anyone
You can’t stand what they do Because they too different from you
Hatred inside
I hear your soul is crying
You suffer from yourself
And you are dying
Hatred inside
I feel the inner power
You scream for mercy
But you know you can’t be free
Fear and hatred became as one
But you feel your emotions are gone
Open your eyes and touch the reality
You’ll be frightened by its brutality
Pain and pleasure are what you live for
Keeping you away from death
Life is just a game for you
You think it never ends
In the fire, in the light
You’ll stand for eternal dark

(traducción)

Noche tras noche
Estás esperando la luz
Entonces pieza por pieza
Tú creas tu propio pozo
Una y otra vez
Te aprovechas de cualquiera
No puedes soportar lo que hacen porque son muy diferentes a ti
odio dentro
Escucho que tu alma está llorando
sufres de ti mismo
y te estas muriendo
odio dentro
Siento el poder interior
Tu gritas por piedad
Pero sabes que no puedes ser libre
El miedo y el odio se convirtieron en uno
Pero sientes que tus emociones se han ido
Abre los ojos y toca la realidad
Estarás asustado por su brutalidad.
El dolor y el placer son para lo que vives
Manteniéndote lejos de la muerte
La vida es solo un juego para ti
Crees que nunca termina
En el fuego, en la luz
Representarás la oscuridad eterna