Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Night of Saint-Bartholomew de - castrum. Fecha de lanzamiento: 14.04.2016
Idioma de la canción: Inglés
Night of Saint-Bartholomew(original) |
| On the twenty-fourth of August, |
| 1572 in Paris was terrible bloodshed |
| Name of this carnage in history is the |
| Night Of Saint-Bartholomew… |
| In the midst of wars by religion |
| When the rivers of blood gushed |
| Fratricide was (with gory contagion) |
| For the peace and name of God |
| At the awful moonlit night |
| Cathedral bells of Saint-Germain l’Auxerrois |
| Sounded, rang to the infamous fight, |
| Christian love was devitalized |
| At the sign of all Parisian church bells |
| Ranting hordes killed without sense |
| When the strange nocturnal mass started |
| Murderers from gore were soulless… |
| At the horrible moonlit night |
| Selected doors were stigmatized |
| With the shameful white crosses, |
| The poor lives doomed by death |
| Impiety — in the name of Jesus Christ, |
| Brutality — because of the Supernal Light |
| Disembowelment — in the name of Angels and Saints, |
| Dismemberment — because of the Religious Faith |
| Torches illuminated the face of slayers, |
| Swords and spears were in hands of slaughterers, |
| This Unmerciful Night was Revel of the Deathmen |
| In the Valley Of Misery, |
| Where the river always spilt, |
| Bloody corpses and dying victims |
| Floated on the Sanguine Stream |
| At this sanguinary night was bloodbath — |
| — In the name of Christ, — |
| — Where was Royal Law? |
| - |
| — Where was Christian Love? |
| - |
| In the midst of wars by religion |
| When the streams of gore gushed |
| Fratricide was (with bloody confusion) |
| For the quiet and name of God |
| At the dreadful moonlit night |
| Cathedral bells of Saint-Germain l’Auxerrois |
| Sounded, rang to dishonest fight, |
| Christian laws were devitalized |
| At the sign… Were Soulless! |
| (traducción) |
| El veinticuatro de agosto, |
| 1572 en París fue un terrible derramamiento de sangre |
| El nombre de esta carnicería en la historia es el |
| Noche de San Bartolomé… |
| En medio de guerras por religión |
| Cuando los ríos de sangre brotaron |
| Fratricidio fue (con contagio sangriento) |
| Por la paz y el nombre de Dios |
| En la horrible noche de luna |
| Campanas de la catedral de Saint-Germain l'Auxerrois |
| Sonó, sonó a la pelea infame, |
| El amor cristiano fue desvitalizado |
| A la señal de todas las campanas de las iglesias parisinas |
| Ranting hordas asesinadas sin sentido |
| Cuando empezó la extraña misa nocturna |
| Los asesinos del gore no tenían alma… |
| En la horrible noche de luna |
| Las puertas seleccionadas fueron estigmatizadas |
| con las vergonzosas cruces blancas, |
| El pobre vive condenado por la muerte |
| Impiedad, en el nombre de Jesucristo, |
| Brutalidad, debido a la Luz Suprema |
| Destripamiento, en nombre de los ángeles y los santos, |
| Desmembramiento: debido a la fe religiosa |
| Las antorchas iluminaron el rostro de los asesinos, |
| Espadas y lanzas estaban en manos de los matarifes, |
| Esta noche sin piedad fue el deleite de los hombres de la muerte |
| en el valle de la miseria, |
| Donde el río siempre se derramó, |
| Cadáveres ensangrentados y víctimas agonizantes |
| Flotó en la Corriente Sanguínea |
| En esta noche sangrienta hubo baño de sangre— |
| — En el nombre de Cristo, — |
| — ¿Dónde estaba Royal Law? |
| - |
| — ¿Dónde estaba el amor cristiano? |
| - |
| En medio de guerras por religión |
| Cuando las corrientes de sangre brotaron |
| Fratricidio fue (con maldita confusión) |
| Por la quietud y el nombre de Dios |
| En la terrible noche de luna |
| Campanas de la catedral de Saint-Germain l'Auxerrois |
| Sonó, sonó a lucha deshonesta, |
| Las leyes cristianas se desvitalizaron |
| En el letrero... ¡Eran desalmados! |