Traducción de la letra de la canción Blamed - Catafalque

Blamed (original)

From the scars on my forehead
It was understood you had left
From my swollen eyes, my tears…
Unwanted wait stuck my inside
Only your name is left
It’s carved into souls
If the end is being without you
I’m the whipped angel
Oh my ears!
Don’t hear
My eyes!
Don’t see
If the end is being without you
And I’m just a stranger
The end is your loss
And you’re my endless
I fooled no one
My ending is near
I blamed no one
I’m the one to blame!
Complaining is meaningless now
Stand up and go on!
Breathe!
What’s out there is not air
Though it only smells of vanishing

(traducción)

De las cicatrices en mi frente
Se entendía que te habías ido
De mis ojos hinchados, mis lágrimas…
La espera no deseada me atascó por dentro
Solo queda tu nombre
Está tallado en almas
Si el fin es estar sin ti
soy el angel azotado
¡Ay mis oídos!
no escuchar
¡Mis ojos!
no ver
Si el fin es estar sin ti
Y yo solo soy un extraño
El final es tu pérdida
Y tu eres mi infinito
no engañé a nadie
Mi final está cerca
no culpé a nadie
¡Yo soy el culpable!
Quejarse no tiene sentido ahora
¡Levántate y sigue!
¡Respirar!
Lo que hay ahí fuera no es aire
Aunque solo huela a desaparecer